Agenda and decisions

Cabinet - Dydd Mercher, 4ydd Hydref, 2017 2.00 pm

Lleoliad: Steve Greenslade Room, County Hall, Usk

Cyswllt: Gwasanaethau Democrataidd

Nodyn: This meeting is being live streamed and is available: https://join-emea.broadcast.skype.com/monmouthshire.gov.uk/2624a61582004f85a0ade7f8a32d7b4f

Eitemau
Rhif	eitem
1.	Ymddiheuriadau am absenoldeb
2.	Datganiadau o Fuddiant
3.	Ystyried adroddiadau gan y Pwyllgorau Dethol (dim)
4.	I ystyried yr adroddiadau canlynol (copdau ynghlwm):
4a	Cyllid ar gyfer Cynllun Gweithredu Tîm Tref Cil-y-coed 2017/18 Eitem 1 PDF 88 KB Adran/Wardiau sy’n cael eu Heffeithio: Cil-y-coed Diben:Ystyried dyraniad cyllid S106 i Dîm Tref Cil-y-coed yn seiliedig ar amserlen sydd wedi’i chytuno am brosiectau a gweithgareddau. Awdur: Judith Langdon, Swyddog Whole Place Manylion Cyswllt: judithlangdon@monmouthshire.gov.uk Dogfennau ychwanegol: 4ab. DRAFT Appendix A Completed Action Plan 2017-2018 , eitem 4a PDF 212 KB Appx B Town Team funding WFG assessment , eitem 4a PDF 233 KB Penderfyniad: Bod y Cabinet yn cytuno i ddyrannu £ 44,400 o arian S106 i Dîm Tref Cil-y-coed yn daladwy mewn rhandaliadau chwarterol i alluogi cyflwyno'r gweithgareddau a chanlyniadau fel y nodwyd yng nghynllun gweithredu’r Tîm Tref 2017/18. Bod Pwyllgor Ardal Afon Hafren yn parhau i adolygu Perfformiad Tîm Tref Cil-y-coed yn erbyn gwariant a chanlyniadau fel yr amlinellir yng nghynllun gweithredu’r tîm, ac yn darparu adroddiad blynyddol ym mis Hydref 2018.
4b	Fframwaith ar gyfer Cynllun Corfforaethol a Strategaethau Galluogi PDF 269 KB Adran/Wardiau sy’n cael eu Heffeithio: Pob Ward Diben: Nodi'r dull a'r amserlenni am ddatblygiad cynllun strategol am yr holl awdurdod neu ‘Gynllun Corfforaethol' bydd yn cynnwys y Cynllun Ariannol Canoldymor a’r strategaethau a chynlluniau galluogi perthnasol. Awdur: Kellie Beirne, Dirprwy Brif Weithredwr Manylion Cyswllt: kelliebeirne@monmouthshire.gov.uk Penderfyniad: Mae'r cabinet hwnnw yn cymeradwyo'r fframwaith a awgrymir ar gyfer datblygu cynllun strategol awdurdod cyfan neu 'Gynllun Corfforaethol', a fydd yn fframio a chynnwys y Cynllun Ariannol Tymor Canolig ac yn llywio a llunio set gyfan o gynlluniau galluogi a chyflawni o gwmpas Pobl; Digidol a Chwsmeriaid, Asedau a Masnachol; Cyfiawnder Cymdeithasol a Lles a Datblygu Menter a’r Economi. Bod y Cabinet yn cytuno ar yr amserlen a nodir ym mharagraff 3.10 er mwyn sicrhau bod cynnydd yn cael ei wneud a bod cyfrifoldebau ac atebolrwydd yn glir ac yn cael eu deall. Bod y Cabinet yn comisiynu adroddiad blynyddol, i'w dderbyn gan y Pwyllgor Archwilio, ar effeithiolrwydd parhaus fframwaith cynllunio strategol y cyngor, gan sicrhau bod y gwiriadau a'r balansau angenrheidiol mewn lle o ran monitro, gwerthuso, gwneud penderfyniadau a datblygu polisïau.
4c	Rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif - Diweddariad Band B Rhaglen Amlinellol Strategol PDF 383 KB Adran/Wardiau sy’n cael eu Heffeithio: Wardiau yn Y Fenni a Chas-gwent Diben:Darparu manylion i aelodau o adolygiadau'r Rhaglen Fraslun Strategol am Raglen Ysgolion 21ain Ganrif sy’n hysbysu datblygiad prosiectau o fewn ail gyfran buddsoddiad, a’i henwir Band B o hyn ymlaen. Awdur: Will Mclean, Prif Swyddog Plant a Phobl Ifanc Manylion Cyswllt: willmclean@monmouthshire.gov.uk Dogfennau ychwanegol: 4ca Appendix 1 Monmouthshire Strategic Outline Programme , eitem 4c PDF 378 KB 4cb Appendix 2 - 6794065_Chepstow Comprehensive_Report_ISSUE , eitem 4c PDF 2 MB 4cc Appendix 3 - 6794064_King Henry VIII Comprehensive School_Report_ISSUE , eitem 4c PDF 4 MB 4cd Appendix 4 - WESPS 2017 - Monmouthshire (E) , eitem 4c PDF 294 KB 4ce Appendix 5 - Future Generations Evaluation , eitem 4c PDF 354 KB Penderfyniad: Bod y Cabinet yn cytuno ar y rhesymeg dros ddewis y tair ysgol yng nghlwstwr y Fenni i fod yn ganolbwynt ar gyfer newid a datblygu ym Mand B Rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif Llywodraeth Cynulliad Cymru. Bod y Cabinet yn cytuno i glwstwr Cas-gwent i gael ei ailddatblygu ym Mand C o Raglen Ysgolion yr 21^ain Ganrif. Bod y Cabinet yn cytuno i gyflwyno'r cynnig fel y nodir yn Atodiad 1 i Lywodraeth Cymru i'w ystyried yng nghyfnod cyntaf proses Band B.
4d	Cynllun Strategol Cymraeg Mewn Addysg 2017-2020 PDF 181 KB Adran/Wardiau sy’n cael eu Heffeithio: Pob Ward Diben:I geisio cymeradwyaeth am y Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg (CSCA) 2017-2020 am Gyngor Sir Fynwy. Awdur: Sharan Randall-Smith, Pennaeth Cyflawniad a Chyrhaeddiad Cyswllt: Sharanrandall-smith@monmouthshire.gov.uk Dogfennau ychwanegol: 4db. WESP Final September 2017 (002) , eitem 4d PDF 538 KB Penderfyniad: Bod y Cabinet yn derbyn Cynllun Strategol Cymraeg Mewn Addysg 2017-2020 Sir Fynwy Bod y Cabinet yn cytuno i'r cynigion a'r cynlluniau a gynhwysir yng Nghynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg Sir Fynwy 2017-2020 gan gynnwys ehangiad posib addysg gynradd ac uwchradd cyfrwng Cymraeg yn y sir.
4e	Cronfa Eglwysi Cwmreig - Cyfarfod 3 PDF 77 KB Adran/Wardiau sy’n cael eu Heffeithio: Pob Ward Diben: Diben yr adroddiad hwn yw gwneud argymhellion i’r Cabinet o’r Amserlen Ceisiadau am gyfarfod 3’r Gr?p Gweithgor Cronfa’r Eglwys Cymraeg am y flwyddyn ariannol 2017/18 cafodd ei gynnal ar y 21^ain o Fedi 2017. Awdur: Dave Jarrett – Uwch Gyfrifydd Cyswllt: davejarret@monmouthshire.gov.uk Dogfennau ychwanegol: 4ec. Copy of Appendix 2 WCF Working Group Meeting 3 - 21st September 2017 , eitem 4e PDF 14 KB 4eb. The Welsh Church Fund Working Group Meeting 3 EQIA October 2017 , eitem 4e PDF 221 KB Penderfyniad: Bod y grantiau'n cael eu dyfarnu yn unol â'r rhestr ceisiadau.
4f	Ceisio gwahardd y cyfryngau a’r cyhoedd o’r cyfarfod wrth ystyried eitem ganlynol busnes yn unol ag Adran 100A o'r Ddeddf Llywodraeth Leol 1972, fel y'i diwygiwyd, ar y sail ei bod yn cynnwys y wybodaeth fel y'i diffinnir ym Mharagraff 12 o Ran 4 o Amserlen 12A’r Ddeddf [Atodir barn y Swyddog Priodol] PDF 189 KB
4g	Tendr System Derbynebau Arian View the reasons why eitem 4g is restricted Adran/Wardiau sy’n cael eu Heffeithio: Pob un Diben: Bwriad yr adroddiad hwn yw ceisio cymeradwyaeth i newid system derbynebau arian parod yr Awdurdod a gofyn am fuddsoddiad cyfalaf ymlaen-llaw o’r Gronfa TGCh. Mae’r achos busnes i gefnogi’r buddsoddiad wedi nodi yn yr adroddiad hwn. Awdur: Ruth Donovan, Dirprwy Bennaeth Cyllid: Cyllid, Systemau a Thrysorlys Manylion Cyswllt: ruthdonovan@monmouthshire.gov.uk Dogfennau ychwanegol: Restricted enclosure 20 View the reasons why document 4g/2 is restricted Restricted enclosure 21 View the reasons why document 4g/3 is restricted Penderfyniad: Bod y Cabinet yn cytuno â'r argymhellion yn yr adroddiad.