Agenda

Cyngor Sir - Dydd Iau, 22ain Ionawr, 2026 2.00 pm

Lleoliad: Council Chamber - Council Chamber

Cyswllt: Gwasanaethau Democrataidd 

Media

Eitemau
Rhif eitem

1.

Ymddiheuriadau am absenoldeb

2.

Datganiadau o Fuddiant

3.

Cyhoeddiad y Cadeirydd pdf icon PDF 112 KB

4.

I gadarnhau cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 4ydd Rhagfyr 2025 pdf icon PDF 422 KB

5.

Adroddiadau i'r Cyngor:

5a

DYDDIADUR CYFARFODYDD AR GYFER 2026/27 pdf icon PDF 219 KB

Dogfennau ychwanegol:

5b

CYNLLUN GOSTYNGIADAU'R DRETH GYNGOR 2026/27 pdf icon PDF 276 KB

6.

Cynigion i'r Cyngor:

6a

Cyflwynwyd gan y Cynghorydd Sirol Paul Pavia

Cynnig:  Dadl Seilwaith Cas-gwent

Mae’r Cyngor hwn yn nodi:

  • Mae tagfeydd traffig yng Nghas-gwent a'r cyffiniau yn parhau i gael effaith sylweddol ar drigolion, busnesau a'r rhwydwaith ffyrdd strategol.
  • Ym mis Mawrth 2022, cytunodd Cyngor Sir Fynwy a Chyngor Sir Gaerloyw i ariannu a symud ymlaen ar y cyd Ffordd Osgoi Cas-gwent drwy'r cam nesaf o Ganllawiau Arfarnu Trafnidiaeth (TAG/WelTAG).
  • Mae'r cynnydd tuag at ddatblygu achos busnes llawn ar gyfer ffordd liniaru wedi oedi ers hynny.
  • Mae'r oedi hir wrth gwblhau gwaith WelTAG cylchfan Highbeech neu symud ymlaen ag argymhellion Comisiwn Burn, yn dangos y diffyg momentwm wrth fynd i'r afael â materion seilwaith ehangach.
  •  Yn gynnar yn 2024, nododd Cyngor Sir Caerloyw ei fod yn barod i ymrwymo £500,000 tuag at ddatblygu cynllun ymhellach ond nid oes unrhyw gyllid cyfatebol wedi'i nodi gan Gyngor Sir Fynwy.
  • Er y byddai'r mwyafrif o unrhyw ffordd liniaru wedi'i lleoli yn Lloegr ac yn cael ei harwain gan Lywodraeth y DU, mae gan Gyngor Sir Fynwy a Llywodraeth Cymru rolau pwysig mewn gweithio partneriaeth drawsffiniol a datblygu cynlluniau.
  •         

Mae’r Cyngor yn penderfynu'r canlynol:

  1. Ailddatgan bod mynd i'r afael â'r tagfeydd traffig yng Nghas-gwent a'r cyffiniau yn parhau i fod yn flaenoriaeth drafnidiaeth strategol i Gyngor Sir Fynwy.
  2. Gofyn i'r Cabinet gyflwyno adroddiad i'r Cyngor Llawn sy'n nodi:
  • statws presennol yr ymrwymiadau blaenorol a wnaed gan y Cyngor mewn perthynas â ffordd osgoi/liniaru ar gyfer Cas-gwent
  • yr opsiynau sydd ar gael ar gyfer cyllid a bwrw ymlaen â'r cam nesaf o Ganllawiau Arfarnu Trafnidiaeth (TAG/WelTAG) ar gyfer ffordd osgoi/liniaru ar gyfer Cas-gwent
  • amserlen glir ar gyfer ymgysylltu a gwneud penderfyniadau gyda Chyngor Sir Caerloyw, Llywodraeth Cymru a phartneriaid Llywodraeth y DU, gan gynnwys aelodau seneddol etholedig.
  1. Cadarnhau y dylai'r Cyngor Llawn gael y cyfle i drafod a gwneud argymhellion i'r Cabinet ar rôl y Cyngor yn y dyfodol wrth ddatblygu prosiectau seilwaith, yn hytrach na'r mater yn cael ei ohirio neu ei ganiatáu i oedi ymhellach.

 

 

6b

Cyflwynwyd gan y Cynghorydd Sirol Richard John

Mae'r Cyngor hwn:

Yn credu bod cyllideb ddrafft y Cabinet ar gyfer 2026-27 yn methu ag arfogi'r Cyngor i fodloni disgwyliadau trethdalwyr Sir Fynwy ac mae'n galw ar y Cabinet i adolygu'r gyllideb ac egluro sut y bydd y diffyg cyllideb o £1 miliwn yn cael ei bontio.

 

 

7.

Cwestiynau’r Aelodau

7a

O'r Cynghorydd Sirol Emma Bryn i'r Cynghorydd Sirol Catrin Maby, yr Aelod Cabinet dros Newid yn yr Hinsawdd a'r Amgylchedd

A allech chi roi'r wybodaeth ddiweddaraf am gynnydd y cynlluniau ar gyfer atgyweirio ac adnewyddu Staunton Road yn Wyesham, gan gynnwys manylion diweddar am yr ymchwiliadau diweddar a gynhaliwyd. Hoffwn eglurhad ar y canlynol:

  1. Canfyddiadau arolygon neu asesiadau diweddar o gyflwr y ffordd.
  2. Yr amserlen arfaethedig a'r cynllun gwaith ar gyfer y ddwy adran:
    • Pont Gwy i Dafarn Mayhill; a
    • Mayhill i droad y Cymin.
  3. Cynllun cynnal a chadw hirdymor ar gyfer Staunton Road i atal dirywiad rhag ail-ddigwydd a dibyniaeth ar atgyweiriadau tymor byr gydag amcangyfrif o gostau ar gyfer y gwaith arfaethedig.

 

 

 

7b

O'r Cynghorydd Sirol Emma Bryn i'r Cynghorydd Sirol Angela Sandles, yr Aelod Cabinet dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu

A allech chi roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y cynnydd tuag at sicrhau bod cyfleusterau cyhoeddus ledled Sir Fynwy yn stoma-gyfeillgar, fel y cytunwyd yn flaenorol yn y Cyngor. Pa gamau sydd wedi'u cymryd i weithredu darpariaethau sy'n stoma-gyfeillgar ac a oes arwyddion dwyieithog bellach wedi'u derbyn?

 

7c

Gan y Cynghorydd Sirol Richard John i'r Cynghorydd Sirol Laura Wright, yr Aelod Cabinet dros Addysg

Pa gamau mae'r cyngor yn eu cymryd i wella ansawdd prydau ysgol?

 

 

7d

O'r Cynghorydd Sirol Louise Brown i'r Cynghorydd Sirol Mary Ann Brocklesby, Arweinydd

Faint mae Cyngor Sir Fynwy yn ei gyfrannu bob blwyddyn i Brifddinas-Ranbarth Caerdydd mewn perthynas â'i holl fusnes a phrosiectau a pha brosiectau/budd-daliadau/cyflogaeth sydd wedi'u darparu i drigolion Sir Fynwy?

 

 

7e

O'r Cynghorydd Sirol Paul Pavia i'r Cynghorydd Sirol Paul Griffiths, Aelod Cabinet dros Gynllunio a Datblygu Economaidd, Dirprwy Arweinydd


A all yr Aelod Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am yr hyn y mae'r Cyngor yn ei wneud i orfodi cyfyngiadau parcio ar y Stryd Fawr yng Nghas-gwent?

 

 

7f

O'r Cynghorydd Sirol Richard John i'r Cynghorydd Sirol Paul Griffiths, Aelod Cabinet dros Gynllunio a Datblygu Economaidd a'r Dirprwy Arweinydd

Pryd fydd y gwaith yn dechrau ar yr adolygiadau nesaf o feysydd parcio sirol?

 

 

7g

O'r Cynghorydd Sirol Tony Kear i'r Cynghorydd Sirol Catrin Maby, Aelod Cabinet dros Newid yn yr Hinsawdd a'r Amgylchedd

Pa fesurau neu brosesau gweithredol newydd sydd wedi'u gweithredu ers mis Mai 2022 i fynd i'r afael â thyllau ffordd yn Sir Fynwy, a sut mae eu heffeithiolrwydd yn cael ei asesu

 

 

8.

Dyddiad y cyfarfod nesaf - 5ed Mawrth 2026

8a

From County Councillor Simon Howarth to County Councillor Catrin Maby, Cabinet Member for Climate Change and the Environment

Could the cabinet member please give the council an update ref to the situation revolving around the position with repairs forward planning on the viaduct as a main artery for the community and businesses also a main link to western side to Wales and the wider area could we have a full brief as to works been carried out.