Agenda and draft minutes

Item 7.1Eitem 7.1 Cynnig a gyflwynwyd gan y Cynghorydd Sir Richard John: Datganodd y Cynghorydd Sir Peter Strong fuddiant personol, di-ragfarn fel Cadeirydd Cyfeillion Llyfrgell Cil-y-coed.

Eitem 9 Polisi Cyflog y Cyngor: Datganodd aelodau'r Uwch Dîm Arwain fuddiant personol a thynnu'n ôl o'r cyfarfod tra yr ystyriwyd yr adroddiad. Motion submitted by CC Richard John: County Councillor Peter Strong declared a personal, non-prejudicial interest as Chair of the Friends of Caldicot Library.

Item 9 Council Pay Policy: Members of the Senior Leadership Team declared a personal interest and withdrew from the meeting during consideration of the report.

https://www.youtube.com/live/xcaRDOigYcU?si=u0zPPGr2zzCvRj3U&t=104

Nodwyd Cyhoeddiad y Cadeirydd.

Gwahoddodd y Cadeirydd yr Arweinwyr Gr?p a'r Prif Weithredwr i arwain teyrngedau i Ian Saunders, Prif Swyddog, Cwsmeriaid, Diwylliant a Llesiant sy'n ymddeol o Gyngor Sir Fynwy ddiwedd mis Mawrth.

https://www.youtube.com/live/xcaRDOigYcU?si=g1KSpu9Le5BnxhTl&t=935

Cyflwynodd y Cynghorydd Sir Penny Jones ddeiseb gan drigolion Gwehelog yn gwrthwynebu'r cais cynllunio arfaethedig ar gyfer safle teithwyr yn Lôn Wainfield, Gwehelog..

https://www.youtube.com/live/xcaRDOigYcU?si=DmzCGePr46C07TFN&t=1074

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=uNPlJh5rgcNYjrQj&t=9565

Cyflwynodd yr Aelod Cabinet dros Adnoddau yr adroddiad i gymeradwyo Strategaethau Rheoli Cyfalaf a Thrysorlys y Cyngor ar gyfer 2025/26, gan gynnwys y polisi Darpariaeth Isafswm Refeniw (MRP).

Ar ôl ei roi i bleidlais, penderfynodd y Cyngor dderbyn yr argymhelliad:

1.     Bod y Cyngor yn cymeradwyo'r strategaeth Gyfalaf ar gyfer 2025/26 fel y'i ceir yn Atodiad 1

2.     Bod y Cyngor yn cymeradwyo'r Strategaeth Rheoli Trysorlys ar gyfer 2025/26 fel y'i ceir yn Atodiad 2, gan gynnwys y:

·       Datganiad Polisi Darpariaeth Isafswm Refeniw 2025/26

·       Strategaethau Buddsoddi a Benthyca 2025/26

·       Bod y Cyngor yn cytuno y dylai'r Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio barhau i adolygu gweithgareddau Trysorlys y Cyngor ar gyfer 2025/26 ar ran y Cyngor drwy dderbyn ac ystyried adroddiadau diweddaru  Trysorlys chwarterol ac adroddiad diwedd blwyddyn

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=7gn67Sm23cn2UHCq&t=10064

Cyflwynodd yr Aelod Cabinet dros Adnoddau yr adroddiad i geisio cymeradwyaeth ar gyfer Rheolau Gweithdrefn Contractau (RhGC) wedi'u diweddaru gan y Cyngor. Gwnaed diweddariadau o'r fath i ymgorffori gofynion y ddeddfwriaeth sydd ar ddod ganlynol:

•           Deddf Caffael newydd 2023 a Rheoliadau Caffael (Cymru) i ddod i rym ar 24ain Chwefror 2025 a

• Deddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) i ddod i rym ddiwedd 2025

Ar ôl eu rhoi i bleidlais, penderfynodd y Cyngor dderbyn yr argymhellion:

1.     Bod y Cyngor yn cymeradwyo'r Rheolau Gweithdrefn Contractau wedi'u diweddaru.

2.     Dirprwyo awdurdod i'r Arweinydd Caffael Strategol mewn ymgynghoriad â'r Swyddog Adran 151 neu ei swyddogion enwebedig i ddiwygio'r RhGC i gyd-fynd ag unrhyw newidiadau i ddeddfwriaeth ac i wneud unrhyw ddiwygiadau eraill a allai fod yn ofynnol o bryd i'w gilydd, nad ydynt yn gwasanaethu i newid y RhGC yn sylweddol.

Bod y Cyngor hwn yn cydnabod y rôl werthfawr y mae ein llyfrgelloedd a'n hybiau cymunedol yn ei chwarae ym mywyd cymunedol ledled Sir Fynwy.

Yn gresynu at ymgais ddiweddar y weinyddiaeth i israddio Llyfrgell a Chanolfan Gymunedol Trefynwy.

Yn galw ar y weinyddiaeth i oedi ei gynlluniau ar gyfer 'ail-alinio hybiau cymunedol' nes bod y cyhoedd wedi cael ymgynghoriad priodol.

Bod y Cyngor hwn yn nodi ymgynghoriad terfyn cyflymder 20mya diweddar y weinyddiaeth.

Yn cyfarwyddo'r weinyddiaeth i gyhoeddi'n llawn yr ymatebion i'r ymgynghoriad sydd wedi'u golygu.

Yn gofyn i'r Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd ystyried a gwneud argymhellion i'r weinyddiaeth yn dilyn nifer o ymgynghoriadau a gynhaliwyd yn wael yn ddiweddar.

A all yr Aelod Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ddyfodol Safle Ysgol T? Mounton ym Mhwllmeurig?

A all yr Aelod Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ddyfodol Safle Ysgol T? Mounton ym Mhwllmeurig?

Ymatebodd y Dirprwy Arweinydd a’r Aelod Cabinet dros Economi Gynaliadwy fod y rhan o safle T? Mounton wedi'i datgan yn ormod i anghenion gan y Cabinet ym mis Ionawr ac wedi'i hysbysebu i'w gwerthu. Mae'r dyddiad cau ar gyfer tendrau wedi mynd heibio ac mae'r Cyngor wedi derbyn sawl cynnig sy'n cael eu hystyried ar hyn o bryd.

Fel cwestiwn atodol, gofynnodd y Cynghorydd Brown pa dendr fyddai'n cael ei dderbyn ac a allent fynd i ysgolion yn ardal Drenewydd Gelli-farch a Chas-gwent gan fod angen gwelliannau yn llwybr teithio llesol Ysgol Drenewydd Gelli-farch, bod gan Ysgol y Dell ystafell ddosbarth symudol ers 20 i 25 mlynedd, ac mae angen gwaith cynnal a chadw  ar Ysgol Cas-gwent. Bydd yr adolygiad cyllid arweinyddiaeth yn lleihau cyllid i Ysgol Cas-gwent.

Atebodd yr Aelod Cabinet y bydd y derbyniad cyfalaf ar gyfer y rhan o safle T? Mounton yn mynd i'r gronfa derbyniadau cyfalaf i gefnogi'r rhaglen gyfalaf. Cymerwyd y pwynt bod angen buddsoddi mewn ysgolion lleol. Ychwanegodd yr Aelod Cabinet, er bod yr adolygiad cyllid arweinyddiaeth wedi newid y dyraniad i Gas-gwent yn y rownd gyllidebol hon, fod y cyllid cyffredinol i Gas-gwent wedi cynyddu.

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=7ZAIQPhJlFru9NhQ&t=19172

Wrth i ni nesáu at bumed pen-blwydd pandemig COVID-19 ddydd Sul yma, 9^fed Mawrth, hoffwn ofyn pa gynlluniau sydd gan y Cyngor i nodi'r garreg filltir arwyddocaol hon? Mae'n gyfle nid yn unig i gofio'r rhai a gollon ni - gan gynnwys fy nhad fy hun - ond hefyd i gydnabod cyfraniadau amhrisiadwy ein gweithwyr allweddol hanfodol a'r llu o wirfoddolwyr a gamodd ymlaen i gefnogi ein cymunedau yn ystod cyfnod mor heriol. Gwnaeth eu hymroddiad, eu tosturi a'u gwydnwch wahaniaeth mawr pan oedd ei angen fwyaf.

A allech chi rannu unrhyw fentrau neu ddigwyddiadau sy'n cael eu hystyried i goffáu'r pen-blwydd hwn ac i anrhydeddu'r aberth a'r ymdrechion a wnaed gan unigolion, gwirfoddolwyr a sefydliadau ledled y sir?

Wrth i ni agosáu at bumed pen-blwydd pandemig COVID-19 ddydd Sul 9 Mawrth, hoffwn ofyn pa gynlluniau sydd gan y Cyngor i nodi'r garreg filltir arwyddocaol hon? Mae'n gyfle nid yn unig i gofio'r rhai a gollwyd gennym - gan gynnwys fy nhad fy hun - ond hefyd i gydnabod cyfraniadau amhrisiadwy ein gweithwyr allweddol hanfodol a'r nifer o wirfoddolwyr a gefnogodd ein cymunedau yn ystod cyfnod mor heriol. Gwnaeth eu hymroddiad, eu tosturi a'u gwydnwch wahaniaeth mawr pan oedd ei angen fwyaf.

A allech chi rannu unrhyw fentrau neu ddigwyddiadau sy'n cael eu hystyried i goffáu'r pen-blwydd hwn ac i anrhydeddu'r aberthau a'r ymdrechion a wnaed gan unigolion, gwirfoddolwyr a sefydliadau ledled y sir?

Ymatebodd yr Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol, Diogelu a Gwasanaethau Iechyd Hygyrch drwy gydnabod y golled bersonol a rannwyd a mynegi eu cydymdeimlad dwysaf â'r Cynghorydd Howells ac â phawb yn ein cymunedau a gollodd anwyliaid yn ystod y pandemig.

Mae'r Cyngor yn cydnabod yn llawn bwysigrwydd Diwrnod Coffa COVID ar 9fed Mawrth fel amser i fyfyrio, cofio a diolchgarwch. Tynasant sylw at y cwilt coffa a grëwyd gan Gr?p Stitched Together Cil-y-coed sy'n cynnwys Cynghorydd Sir Jackie Strong. Mae'r cwilt yn cynrychioli galar, cryfder a thrugaredd ar y cyd ein cymuned yn ystod un o'r cyfnodau mwyaf heriol yn hanes diweddar.

Mae'r Cyngor hefyd eisiau cydnabod ymdrechion rhyfeddol ein gweithwyr allweddol a'n gwirfoddolwyr, y rhai a ofalodd am y cleifion, a gadwodd wasanaethau hanfodol i redeg, a ddanfonodd fwyd a meddyginiaeth, a gwnïodd sgrubs a chyfarpar diogelu personol (PPE) ar gyfer staff rheng flaen. Mae eu hymroddiad a'u hanhunanoldeb yn ymgorffori'r gorau o Sir Fynwy ac rydym yn ddiolchgar iawn. Mae'r pen-blwydd hwn yn ein hatgoffa o'n cyfrifoldeb i barhau i gefnogi'r rhai sy'n dal i gael eu heffeithio gan effeithiau hirdymor COVID-19. Anogir trigolion i gymryd eiliad ar 9fed Fawrth i gofio a dangos gwerthfawrogiad i bawb a wnaeth wahaniaeth pan oedd fwyaf o bwys. Gofynnwyd i aelodau rannu manylion unrhyw ddigwyddiadau cymunedol cysylltiedig i'w hysbysebu ymhellach.

Fel cwestiwn atodol, gofynnodd y Cynghorydd Howells a oedd y Cyngor yn ystyried teyrnged barhaol, fel cofeb neu ofod pwrpasol, i sicrhau bod cenedlaethau'r dyfodol yn cofio'r bywydau a gollwyd a chyfraniadau gweithwyr allweddol a gwirfoddolwyr a gefnogodd ein cymunedau yn ystod y pandemig.

Cytunodd yr Aelod Cabinet â'r awgrym ac mae'n croesawu syniadau gan aelodau etholedig, aelodau'r cyhoedd ac eraill. Cytunasant i siarad â swyddogion yn y Cyngor am opsiynau.

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=mbxawpkuE8uz2F8c&t=19322

Pam mae'r cyngor yn annog taflu sbwriel a thipio anghyfreithlon drwy dympio tarmac, pridd a deunyddiau eraill mewn cilfachau?

Pam mae'r Cyngor yn annog sbwriel a thipio anghyfreithlon trwy adael tarmac, pridd a deunyddiau eraill mewn cilfachau?

Nododd yr Aelod Cabinet dros Newid Hinsawdd a'r Amgylchedd yr enghreifftiau o gilfannau yn Skewbridge ger Dingestow a Lôn Greenway ger Tryleg. Cytunodd fod hwn yn fater y mae angen mynd i'r afael ag ef ond, yn dilyn ymchwiliad, mae wedi'i egluro bod gan Briffyrdd Cyngor Sir Fynwy nifer fawr o hen ddepos ochr y ffordd nad ydynt yn gilfannau. Fe'u defnyddir fel depos gweithredol ar gyfer y timau cynnal a chadw priffyrdd ac maent yn dal i gael eu defnyddio ar gyfer storio tarmac ac ati.

Byddent wedi storio deunydd, planhigion, gorchuddion wyneb, sglodion, offer a chyfleusterau ar gyfer gweithwyr ffordd. Mae'r Cyngor wedi parhau i'w defnyddio at ddibenion gweithredol, ac maent wedi'u cofrestru gyda CNC fel safleoedd storio neu drosglwyddo. Maent yn ased amhrisiadwy i'r tîm priffyrdd, ond mae gweithrediadau priffyrdd yn araf ddileu eu dibyniaeth arnynt.

Mae'r Cyngor yn mynd i ymchwilio i bryderon ynghylch denu tipio anghyfreithlon a sbwriel a beth y gellir ei wneud i atal hyn ac i wneud pwrpas y depos ochr y ffordd hyn yn gliriach.

Fel cwestiwn atodol, gofynnodd y Cynghorydd McKenna a oes unrhyw safleoedd gwastraff cymeradwy gan y Cyngor y dylid eu defnyddio, a ellir ystyried arwyddion (oherwydd nad yw'r cyhoedd yn ymwybodol bod y safleoedd hyn i fod ar gyfer defnydd y Cyngor yn unig ac nad ydynt mewn gwirionedd yn cilfachau) a'r elfen ddiogelwch o ddadlwytho a llwytho ar ffordd 60 mya gyda lle bach iawn i wneud hynny.

Cytunodd yr Aelod Cabinet â'r pryderon ynghylch diogelwch ac arwyddion a'r angen i ymchwilio i'r gwastraff sy'n cael ei dympio yno i ddarganfod a yw'n dipio anghyfreithlon, sbwriel ac ati.

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=SKUxD22pt3_Q4Iga&t=19648

O ystyried ehangu'r cymorth gofal plant yn Lloegr yn ddiweddar o dan yr hen lywodraeth Geidwadwyr i gynnwys plant o naw mis oed, pa drafodaethau y mae'r aelod cabinet wedi'u cael gyda Llywodraeth Cymru ynghylch cyflwyno cynnig tebyg i deuluoedd sy'n gweithio yn Sir Fynwy?

O ystyried yr ehangu diweddar ar gymorth gofal plant yn Lloegr o dan y Llywodraeth Geidwadol flaenorol i gynnwys plant o naw mis oed, pa drafodaethau y mae'r aelod cabinet wedi'u cael gyda Llywodraeth Cymru ynghylch cyflwyno cynnig tebyg i deuluoedd sy'n gweithio yn Sir Fynwy?

Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Addysg, hyd y gwyddai ef, nad oes gan Lywodraeth Cymru unrhyw gynlluniau i ddarparu cymorth ariannol ar gyfer gofal plant o dan 2 oed. Mae Gofal Plant Dechrau'n Deg yn cael ei gyflwyno ledled Cymru ar hyn o bryd ac mae hyn yn darparu 12 ½ awr o ofal plant am ddim yr wythnos yn ystod y tymor i blant o'r tymor yn dilyn eu hail ben-blwydd hyd at y tymor yn dilyn eu trydydd pen-blwydd. Mae'r cyflwyniad hwn wedi bod yn arafach nag a obeithiwyd a bydd yn cymryd ychydig flynyddoedd yn rhagor nes ei gyflwyno'n llawn.

Mae'r Cyngor yn defnyddio data amddifadedd i sicrhau bod y cymorth yn cael ei flaenoriaethu gan fod Dechrau'n Deg yn gysylltiedig â chefndir ariannol y teulu.

O'r tymor yn dilyn trydydd pen-blwydd plentyn, mae gan bob plentyn hawl i o leiaf 10 awr yr wythnos o addysg gynnar yn ystod y tymor, a gellir cael mynediad at hyn mewn ysgol, meithrinfa neu un o'r lleoliadau addysg gynnar cymeradwy nad ydynt yn cael eu cynnal.

Os yw'r ddau riant yn bodloni'r meini prawf cymhwysedd, naill ai mewn gwaith sy'n ennill o leiaf yr hyn sy'n cyfateb i'r isafswm cyflog am 16 awr yr wythnos, neu mewn hyfforddiant, gallant wneud cais am y cynnig gofal plant, sef 20 awr ychwanegol yr wythnos o ofal plant yn ystod y tymor a 30 awr yr wythnos am naw wythnos o wyliau'r ysgol.

Bydd y gyfradd gyflog ar gyfer gofal plant addysg gynnar yn cynyddu i £6 yr awr o fis Ebrill 2025.

Fel cwestiwn atodol, gwnaeth y Cynghorydd Dymock sylw nad yw hynny'n helpu llawer o fenywod sydd eisiau dychwelyd i'r gweithle a pharhau â'u gyrfa gyda phlant ifanc, ac felly o ystyried y pwysau ariannol ar deuluoedd a'r rhwystrau anodd y mae'n rhaid i fenywod eu goresgyn i reoli dychwelyd i'r gwaith a rheoli gofalu, gofynnodd i'r Aelod Cabinet gydnabod y mater a amlygwyd y mae menywod yn ei wynebu yng Nghymru, ac ar draws Sir Fynwy, a derbyn ei fod yn atal menywod rhag dychwelyd i'r gwaith ac yn ychwanegu mwy o bwysau at y rhai sy'n ceisio rheoli gwaith a gofalu?

Ymatebodd yr Aelod Cabinet os yw menyw yn dymuno gweithio, y dylid caniatáu iddi weithio.

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=SbhlDxtYJLT63MvL&t=19880

Wrth i'r cyngor baratoi i fabwysiadu safle Mill Meadows yn Sudbrook gan y datblygwr, a allwch chi gynghori pa gamau fydd yn cael eu cymryd i sicrhau bod pob cwyn a mater sy'n weddill mewn mannau cyhoeddus yn cael eu datrys yn llawn cyn i'r broses fabwysiadu gael ei chwblhau?  Mae trigolion yn awyddus i weld y materion hyn yn cael sylw er mwyn osgoi problemau cynnal a chadw hirdymor yn disgyn ar y cyngor.

Wrth i'r Cyngor baratoi i fabwysiadu safle Mill Meadows yn Sudbrook gan y datblygwr, a allwch chi roi gwybod pa gamau a gymerir i sicrhau bod pob cwyn a phroblem sy'n weddill o ran y mannau cyhoeddus yn cael eu datrys yn llawn cyn cwblhau'r broses fabwysiadu? Mae trigolion yn awyddus i weld y materion hyn yn cael eu datrys er mwyn osgoi problemau cynnal a chadw hirdymor yn disgyn ar y Cyngor.

Nododd yr Cynghorydd Dymock, ers cyflwyno'r cwestiwn, fod y Dirprwy Arweinydd a’r Aelod Cabinet dros Gynllunio a Datblygu Economaidd wedi cyfarfod â hi ar y safle ac wedi mynd i'r afael â rhai o'r pryderon. Diolchodd iddo am ei amser.

Ymatebodd y Dirprwy Arweinydd a’r Aelod Cabinet dros Gynllunio a Datblygu Economaidd y byddai'r tir sy'n cael ei reoli ar hyn o bryd gan y datblygwr naill ai'n cael ei drosglwyddo i'r Cyngor neu'n cael ei drosglwyddo i gwmni rheoli lleol. Ychwanegodd fod trigolion a'r Cynghorydd Dymock yn hollol gywir i fod eisiau i'r tir fod mewn cyflwr mor dda â phosibl cyn gynted â phosibl ar adeg y trosglwyddo. Ar y safle, nodwyd ardal wedi'i thirlunio gyda golygfa hyfryd sydd wedi'i hamgylchynu gan adeiladwyr, rwbel ac ati.

Mae'r Aelod Cabinet wedi cerdded y safle gyda swyddogion sydd wedi sefydlu y bydd y datblygwyr yn dychwelyd yr wythnos nesaf ac yn tynnu'r cerrig o'r safle (a fydd mewn gwirionedd yn trosglwyddo i bwyllgor rheoli lleol). Bydd rhannau eraill yn trosglwyddo i'r Cyngor ac mae gwaith wedi'i nodi i gael gwared ar rywfaint o dipio anghyfreithlon a rhai arwyddion diangen.

Cytunwyd i adolygu'r gwaith a wnaed dros yr wythnos nesaf gyda'n gilydd a dod i ddealltwriaeth gyda phawb sy'n ymwneud â throsglwyddo'r tir.

Croesawodd y Cynghorydd Dymock y cyfle i ymweld â'r safle arall a gofynnodd am gwrdd â'r cwmni cynnal a chadw a fydd yn ymgymryd â'r ardaloedd agored.

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=nXFdi-sSKgcmgm0t&t=20151

A allai'r Aelod Cabinet gynghori os gwelwch yn dda:  Ym mhob blwyddyn ariannol ers 22 Mai, faint o hawliadau sydd wedi'u cyflwyno gan fodurwyr mewn perthynas â difrod i'w cerbydau a achoswyd gan dyllau yn y ffordd neu ddiffygion eraill ar briffyrdd Sir Fynwy; faint o'r hawliadau hyn sydd wedi'u talu a faint mae hynny'n cyfateb iddo mewn termau ariannol?

A allai’r Aelod Cabinet roi gwybod: Ym mhob blwyddyn ariannol ers Mai 22, faint o hawliadau a gyflwynwyd gan fodurwyr mewn perthynas â difrod i’w cerbydau a achoswyd gan dyllau yn y ffordd neu ddiffygion ym mhriffyrdd Sir Fynwy; faint o’r hawliadau hyn a dalwyd a faint mae hynny’n cyfateb iddo mewn termau ariannol?

A all yr Aelod Cabinet dros Newid Hinsawdd a'r Amgylchedd roi crynodeb o hawliadau yswiriant cerbydau yn ystod y blynyddoedd diwethaf?

Yn 2022/23: O fis Mai ymlaen, roedd 51 o hawliadau, ac mae 9 ohonynt wedi'u talu, a ddaeth i gyfanswm o £3724.

Yn 2023/24: Roedd 98 o hawliadau, ac mae 29 ohonynt wedi'u talu i werth o £10,689. Yn 2024/25: Hyd yn hyn yn y flwyddyn ariannol hon, roedd 51 o hawliadau, ac mae 9 ohonynt wedi'u talu a'r gwerth yw £1742.

(Wrth geisio nodi tueddiadau, edrychwyd ar y ddwy flynedd cyn hynny ond roeddent yn rhannol flynyddoedd COVID.)

Yn 2019/20: Roedd 87 o hawliadau, ac mae 71 ohonynt wedi'u gwrthod a 16 wedi'u talu i werth o £4902.

Cynghorwyd bod yn ofalus gan fod rhai hawliadau dal yn cael eu hystyried, ac felly bydd yn cymryd peth amser cyn y bydd ffigurau terfynol ar gael ar gyfer e.e. y ddwy flynedd ddiwethaf.

Fel cwestiwn atodol, gofynnodd Cynghorydd Kear y Sir, o ystyried ein bod wedi dysgu heddiw am gyllid ychwanegol ar gyfer ffyrdd a bod y gyllideb wedi cymeradwyo hynny, a fydd y Cyngor yn mabwysiadu dull gwahanol o atgyweirio tyllau yn y ffordd gan mai dim ond ychydig wythnosau y mae atgyweiriadau'n para. Gofynnodd a fyddai'r Aelod Cabinet yn ymgysylltu â Chyngor Sir y Fflint ynghylch ei ddefnydd o beiriannau tyllau yn y ffordd?

Cytunodd yr Aelod Cabinet fod asesu offer yn rhywbeth y dylem fod yn ei wneud yn barhaus ac yn edrych ar welliannau, ac roedd yr awgrym wedi'i godi gyda'r rheolwyr gweithrediadau yn fanwl yngl?n â hynny ac nid oeddent yn teimlo bod y broblem a oedd gennym yn ymwneud â'n hoffer ac nad oedd buddsoddiad yn gwbl gyfiawn gan gydnabod bod pob ardal ychydig yn wahanol.

O ran atgyweirio tyllau yn y ffordd, mae trigolion yn gofyn am gamau cyflym os yw twll yn beryglus a bod y llenwad oer yn cael ei wthio allan yn hawdd, yn enwedig pan fydd traffig trwm mawr yn mynd drosto. Mae llenwi cyflym ar gyfer y cyfamser ac mae hynny'n dod allan o gronfeydd refeniw.

Nid gwaith atgyweirio brys yw'r hyn yr ydym am ei wneud. Rydym am fod yn gwneud y gwaith mwy sylfaenol, hirhoedlog. Mae mynd ar ôl cymaint â phosibl o'r cronfeydd cyfalaf mwy yn ein galluogi i becynnu gwaith gyda'n gilydd fel y gallwn wneud mwy o waith mawr sy'n para llawer hirach. Mae'r swm yn parhau i fod yn fach iawn o'i gymharu â'r hyn sydd angen i ni ei wneud o amgylch y Sir, ac nid dim ond ar gyfer tyllau yn y ffordd y mae'r arian ond ar gyfer gwaith ar y ffordd gerbydau,  ...  view the full Cofnodion text for item 18.

Pam gwrthodwyd cyfle i drigolion ward Osbaston rannu eu barn ar leoli'r ganolfan iechyd newydd yn ystod ymgynghoriad y CDLlN?

Pam y gwrthodwyd y cyfle i drigolion ward Osbaston rannu eu barn ar leoliad y ganolfan iechyd newydd yn ystod ymgynghoriad y Cynllun Datblygu Lleol Amnewid?

Ymatebodd y Dirprwy Arweinydd a’r Aelod Cabinet dros Gynllunio a Datblygu Economaidd fod cynnig gan y Bwrdd Iechyd i leoli canolfan gofal sylfaenol newydd yn Osbaston a fydd yn cael ei datblygu o fewn y Cynllun Datblygu Lleol presennol nid yn y cynllun datblygu lleol newydd, a dyna'r rheswm pam nad yw wedi bod yn rhan o'r ymgynghoriad. Bydd y cynnig yn gofyn am gais cynllunio gyda'r holl ymgynghori cyhoeddus arferol sy'n gysylltiedig â hynny.

Fel cwestiwn atodol, cofiodd Cynghorydd y Sir Lucas fod Aelodau'r Cabinet wedi ymweld ar ôl y llifogydd a gofyn beth sy'n digwydd i'r traffig pe bai'r ganolfan iechyd yn cael ei lleoli yno, gan wneud y sylw bod angen llawer mwy o feddwl a gofal ar y cynnig nag yr ydym yn ymddangos yn ei roi iddo nawr. Gofynnodd i'r Aelod Cabinet a fyddai'n cwrdd â thrigolion.

Atebodd yr Aelod Cabinet y byddai'r cynnig, pe bai'n arwain at gais cynllunio gwirioneddol, yn rhan o'r holl ymgynghori gyda'r holl asesiadau y byddech chi'n eu disgwyl gyda chais cynllunio unigol, a bydd gan drigolion bob cyfle i gyfrannu at ystyriaeth o hynny.

Cytunodd i gymryd cyngor ynghylch pryderon ynghylch penderfynu ymlaen llaw ar gais cynllunio pe bai'n codi a bydd yn dod yn ôl at y Cynghorydd Lucas ar y cwestiwn o ymgysylltu â thrigolion yn unol â hynny.

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=TTuQVc2pXjxokZSY&t=20820

A allai'r Aelod Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am gynlluniau'r weinyddiaeth ar gyfer gwell diogelwch traffig ar y ffyrdd ar hyd Welsh Street, Cas-gwent.

A allai'r Aelod Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am gynlluniau'r weinyddiaeth ar gyfer gwell diogelwch traffig ffyrdd ar hyd Stryd Welsh, Cas-gwent?.

Ymatebodd yr Aelod Cabinet dros Newid Hinsawdd a'r Amgylchedd y gallai'r cwestiwn hwn fod wedi'i godi oherwydd damwain ddiweddar yn ymwneud â cherddwr a cherbyd nwyddau. Mae'n bosibl bod y digwyddiad wedi'i briodoli i ymddygiad gyrwyr yn hytrach na nodweddion y briffordd ond nad oedd mewn unrhyw ffordd yn anwybyddu unrhyw bryderon eraill ynghylch diogelwch ar y ffordd hon.

Esboniodd yr Aelod Cabinet y bydd arddangosfeydd dangosydd cyflymder newydd yn cael eu gosod ar y naill ben a'r llall o Stryd Welsh dros yr ychydig wythnosau nesaf. Bydd monitro ystadegau am y sawl sy’n cael eu hanafu yn parhau i bennu patrymau a chlystyru safleoedd ar draws yr awdurdod.

Fel cwestiwn atodol, diolchodd y Cynghorydd Sir Edwards i'r Aelod Cabinet am ei gohebiaeth ar y ddamwain ddiweddar a'r cytundeb i adolygu diogelwch ffyrdd a gofynnodd i'r adolygiad edrych ymhellach i fyny Stryd Welsh ac ar farciau ffyrdd, gan ofyn bod lleoliad yr ysgol yn cael ei ystyried gan nodi nad oes unrhyw dwmpathau cyflymder na arwyddion amlwg y tu allan. Ychwanegodd fod damweiniau bach yn digwydd ac nad ydynt yn cael eu hadrodd.

Cydnabu'r Aelod Cabinet nad yw gwybodaeth leol am ddamweiniau agos yn aml yn ymddangos yn yr ystadegau. Cytunodd i siarad â'r Tîm Traffig yngl?n ag ymweld â’r safle.

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=RjN7p6kHENB5GsFj&t=21012

A allai'r Aelod Cabinet hysbysu'r cyngor am unrhyw gynnydd gyda cheisiadau am gyllid grant i Lywodraeth Cymru ar gyfer gwaith gwella diogelwch ar y ffyrdd ar gyfer St Lawrence Road (rhwng Kingsmark Lane/Barnets Wood a chylchfan y Cae Ras), Cas-gwent.

A allai'r Aelod Cabinet hysbysu'r Cyngor am unrhyw gynnydd gyda cheisiadau am gyllid grant i Lywodraeth Cymru ar gyfer gwaith gwella diogelwch ffyrdd ar gyfer Heol Sant Lawrens (rhwng Lôn Kingsmark/Coed Barnets a chylchfan y Maes Ras), Cas-gwent.

Atebodd yr Aelod Cabinet dros Newid Hinsawdd a'r Amgylchedd nad oes unrhyw geisiadau grant wedi'u cyflwyno ar gyfer y ffordd hon gyda Llywodraeth Cymru. Cyflwynwyd cais llwybrau mwy diogel a chymunedau yn 2022 ar gyfer gwaith i'w wneud yn y flwyddyn ganlynol ond roedd y cais hwnnw'n aflwyddiannus.

Gofynnodd y Cynghorydd Edwards gwestiwn atodol gan wneud y sylw y gall y fynedfa a'r allanfa i faes parcio siop boblogaidd ar gornel un o'r cyffyrdd fod yn hynod beryglus ar adegau ac er ei fod ef ac eraill wedi bod yn gweithio gyda'r siop i geisio gwella hyn, mae angen rhywfaint o fewnbwn gan y Cyngor. Gofynnodd y Cynghorydd Edwards a ellir adolygu'r gyffordd, yn enwedig y marciau ffordd a'r arwyddion.

Gofynnodd yr Aelod Cabinet i'r Cynghorydd Edwards anfon y pwyntiau a wnaed ati drwy e-bost fel y gall eu codi gyda'r Tîm Traffig.

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=7kflYr8SZbDIly3v&t=21246

Yn dilyn y cyhoeddiad diweddar yn y Senedd bod bron i chwarter holl ysgolion Cymru angen gwaith cynnal a chadw brys, gydag ôl-groniad o £93m o waith brys a chyfanswm bil cynnal a chadw o fwy na £500m; a allai'r Aelod Cabinet roi gwybod i'r Cyngor faint o 35 o ysgolion Sir Fynwy sy'n dod o fewn y categori brys hwn ac amlinellu cynllun gweithredu uniongyrchol y weinyddiaeth ar gyfer delio â'r ôl-groniad.

Yn dilyn y cyhoeddiad diweddar yn y Senedd bod angen gwaith cynnal a chadw brys ar bron i chwarter o holl ysgolion Cymru gyda gwaith brys o £93 miliwn yn ôl a chyfanswm y bil cynnal a chadw o fwy na £500 miliwn; a allai'r Aelod Cabinet hysbysu'r cyngor faint o 35 o ysgolion Sir Fynwy sy'n dod o dan y categori brys hwn ac amlinellu cynllun gweithredu uniongyrchol y weinyddiaeth ar gyfer delio â'r gwaith brys.

Ymatebodd yr Aelod Cabinet dros Addysg fod cyfnod o gyni ariannol wedi arwain at dynhau cyllidebau cyfalaf ar draws y sector cyhoeddus cyfan ac wedi arwain at ôl-groniad o waith cynnal a chadw ac atgyweirio ar draws sylfaen asedau'r Cyngor.

Mae hyn yn cael ei ymdrin yn systematig trwy fframweithiau strategol y strategaeth rheoli asedau a'r strategaeth gyfalaf. Mae'r rhaglen gyfalaf yn cynnwys buddsoddiad blynyddol ar gyfer cynnal a chadw eiddo, cynnal a chadw priffyrdd, grantiau cyfalaf penodol perthnasol, a'r Rhaglen Cymunedau Cynaliadwy ar gyfer Dysgu. Mae hyn yn helpu i ddelio â'r materion ôl-groniad mwyaf brys gan ganolbwyntio ar y cyflwr gwaethaf yn gyntaf a chymryd i ystyriaeth y risg gysylltiedig. Bydd rhaglenni rhesymoli ystadau, gwaredu asedau drwy gau, trosglwyddo asedau a phrosiectau cyfalaf eraill i adnewyddu neu ddisodli eiddo gweithredol hefyd yn cael eu defnyddio i leihau'r cyllid ôl-groniad sydd ei angen. Ni fydd hyn yn datrys y ôl-groniad cyfan ar unwaith ond mae'n helpu i dargedu'r prif faterion mewn ffordd resymol a chyfrifol.

Mae ein holl ysgolion wedi bod yn destun arolygon cyflwr, sy'n nodi'r cyfanswm ôl-groniad cynnal a chadw amcangyfrifedig ar gyfer yr asedau hyn, yn ogystal â graddio cyflwr yr eiddo i benderfynu ar unrhyw waith brys y mae angen mynd i'r afael ag ef.

Mae ein holl ysgolion wedi'u dosbarthu fel Gradd C neu uwch.

Mae nifer yr asedau hynny eisoes wedi bod yn destun buddsoddiad, er enghraifft, Ysgolion Cyfun Cil-y-Coed a Threfynwy, ysgol y Brenin Harri VIII 3-19 sydd ar fin cael ei chwblhau a'i throsglwyddo, datblygiad y feithrinfa newydd yn Ysgol Gynradd Trellech a chwblhau canolfan ddeheuol y Gwasanaeth Atgyfeirio Disgyblion yn hen Ysgol Mounton House yng Nghas-gwent.

Rydym wedi buddsoddi £532,000 o fuddsoddiad cyfalaf wedi'i gynllunio yn ein hystâd ysgolion yn y flwyddyn ariannol 2024/25. Rydym yn fodlon bod unrhyw waith brys pellach yn cael ei fynd i'r afael ag ef.

Yr ôl-groniad cynnal a chadw amcangyfrifedig yn ein hysgolion nawr yn y cynradd yw £3,400,000 ac yn yr uwchradd yw £2,120,000. Nid oes yr un o'r gwaith hwnnw wedi'i ddosbarthu fel gwaith brys.

Gofynnodd y Cynghorydd Sir Edwards a allai'r Aelod Cabinet wneud datganiad rywbryd yn y dyfodol os bydd hynny'n newid ac nad yw'r ôl-groniad yn cael ei ddatrys gan fod angen i drigolion a Chynghorwyr fod yn hyderus bod ysgolion Sir Fynwy yn amgylcheddau diogel i'n plant. Gofynnodd am sicrwydd ynghylch y buddsoddiad arfaethedig yn y dyfodol, y rhaglen cynnal a chadw a buddsoddi arfaethedig gyfredol ar gyfer Ysgol Gynradd y Dell ac Ysgol Cas-gwent.

Cytunodd yr Aelod  ...  view the full Cofnodion text for item 22.

Cyflwynodd yr Aelod Cabinet dros Adnoddau yr adroddiad er mwyn i'r Cyngor gymeradwyo cyhoeddi Polisi Cyflog Cyngor Sir Fynwy, yn unol â Deddf Lleoliaeth.

Ar ôl ei roi i bleidlais, penderfynodd y Cyngor dderbyn yr argymhelliad:

Bod y Cyngor yn cymeradwyo'r Polisi Cyflog ar gyfer y flwyddyn 1af Ebrill 2025 i’r 31ain Mawrth 2026.

https://www.youtube.com/live/E5WI99lCh0M?si=Ea2VFIO0jhXuLW__&t=21851

Penderfynodd y Cyngor eithrio'r Wasg a'r Cyhoedd o'r eitem ganlynol.

https://www.youtube.com/live/xcaRDOigYcU?si=HqCeiaB5lSvBOM2_&t=1117

https://www.youtube.com/live/xcaRDOigYcU?si=HqCeiaB5lSvBOM2_&t=1117

Ar ôl ei roi i bleidlais, penderfynodd y Cyngor gadarnhau a phenodi:

a)    Nicholas Tulp i swydd Pennaeth Trafnidiaeth

b)    Paul Sullivan i swydd Pennaeth Cwsmeriaid, Cyfathrebu ac Ymgysylltu;

c)     Nicholas John i swydd Pennaeth Hamdden a Llesiant; a

d)    Tracey Thomas i swydd Pennaeth Diwylliant a Dysgu Cymunedol