Agenda and minutes

Ni wnaed datganiadau buddiant.

No members of the public were present.

Casgliadau'r Pwyllgor:

Diolchodd y Cadeirydd i'r swyddogion am gyflwyno'r adroddiad i'r Pwyllgor.

Gofynnodd y Pwyllgor am wybodaeth bellach er mwyn craffu'n effeithlon:

·         Trefniadau i roi cyngor i aelodau teulu am ofal cyllid.

·         Mesurau a gymerir i gefnogi gofalwyr.

·         Faint o becynnau gofal yn y cartref a gafodd eu hymchwilio cyn opsiwn cartref preswyl.

·         Dadansoddiad o niferoedd staffio, a

·         Dadansoddiad o oedrannau (niferoedd a chanrannau) a'r rhesymau dros i unigolion fynd i ofal..

Penderfynwyd derbyn yr adroddiad a nodi'r cynnwys.

Cyd-destun:

'Dull gweithredu wedi'i gynllunio' ar flaenraglen waith Craffu er mwyn cynyddu effeithlonrwydd a gwerth ychwanegol gweithgaredd craffu, gan sicrhau ffocws ar bynciau y brif flaenoriaeth i'r Cyngor a'r rhai sy'n adlewyrchu'r budd cyhoeddus.

Materion Allweddol:

Cynhaliwyd cyfarfodydd trafod rhaglen waith rhwng Cadeirydd newydd y Pwyllgor Dethol a'r prif swyddog perthnasol ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol a phynciau a amlygwyd fel bod angen craffu yw::

Comisiynu Gwasanaethau Oedolion yn y Dyfodol - yn gysylltiedig â "Troi'r Byd a'i Ben i Lawr"

Pwysau Cyllideb o fewn gwasanaethau a dadansoddi gwariant

Datblygu Cymunedol a Llesiant

Strategaeth Cefnogi Pobl

Llesiant - Trafodaeth gyda Chymdeithas Tai Sir Fynwy ar y stoc bresennol a datblygu cartrefi newydd, cefnogaeth ar gyfer diwygio lles

Tai: (awgrwymwyd Medi 2017)

         Porth Cymorth Tai

         Polisi Digartrefedd Tywydd Oer

         Protocol Argyfwng Tywydd Difrifol

         Dileu Ffi Rheoli Llety dros Dro

         Adroddiad Llety i'r Digartref (Dyfodol Lesau Preifat)

         Asesiad o'r Farchnad Tai Leol

         Cynllun Lesau Preifat Melin

Gwasanaethau Sipsiwn a Theithwyr

Strategaeth Atal Digartrefedd - dechrau 2018

Addasiadau i'r anabl ymhellach i'r cyllid ychwanegol ar gyfer 2017/18

Adroddiad Cwynion Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol

Cafodd yr eitemau dilynol eu dynodi ar gyfer cyd-graffu gyda'r Pwyllgor Dethol Plant a Phobl Ifanc:

Gwasanaeth Gwybodaeth, Cyngor a Chymorth - cyfrifoldeb y Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant 2014 (Ionawr/Chwefror 2018)

Gweithredu Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant 2014 (Hydref 2017)

Iechyd Meddwl ac Anableddau Dysgu - cysylltiedig gydag oblygiadau Grant Trefniadau Diogelu rhag Colli Rhyddid

Llesiant - cyfrifoldebau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant 2014 yn ymwneud â chymunedau cysylltiedig a diwallu anghenion

Gweithredu Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant 2014 - adolygu'r 18 mis diwethaf ynghyd â dyletswyddau’n ymwneud â charchardai (Mawrth 2018)

Cynnydd Byrddau Diogelu Rhanbarthol - Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru)

Gwasanaeth Integredig Rhanbarthol ar Awtistiaeth

Annual Complaints Report for Social Services

Craffu gan Aelodau:

Rhoddodd Aelodau'r Pwyllgor Dethol sylwadau fel sy'n dilyn:

·         Mae tai yn flaenoriaeth;

·         Dywedwyd fod dileu toll Pont Hafren a'r cynnydd dilynol a ragwelir mewn rhenti preifat a phrisiau eiddo yn flaenoriaeth. Bydd pob Pwyllgor Ddethol dan arweiniad Economi a Datblygu yn ystyried hyn.

·         Awgrymwyd fod gofal yn y cartref yn bwnc ar gyfer craffu, yn neilltuol, sut y darperir hyn a'r hyfforddiant a dderbyniwyd a throsiant gofalwyr. Cytunwyd y caiff y materion hyn eu hychwanegu at y rhaglen waith fel rhan o ystyried comisiynu gwasanaethau oedolion yn y dyfodol - yn gysylltiedig â "Troi'r Byd â'i Ben i Lawr".

·         Gan fod y boblogaeth 65+ yn tyfu'n gyflym, bydd mwy o unigrwydd ac arwahanrwydd ac mae angen dynodi bylchau ar draws y sir na chaiff eu llenwi gan grwpiau gwirfoddol i asesu ble mae angen mwy o ofal. Cytunwyd ychwanegu hyn at y rhaglen waith fel rhan o'r drafodaeth ar Ddatblygu Cymunedol a Llesiant.

·         Dynododd Aelod bum thema trosfwaol sy'n effeithio ar iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru yn nhermau modelau gofal, gwasanaeth ac ansawdd. Gofynnodd pa un oedd y ffordd orau i'r sector cyhoeddus ddefnyddio profiad a galluedd y sector gwirfoddol a phreifat wrth gynllunio, comisiynu a darparu  ...  view the full Cofnodion text for item 4.

Penderfynwyd gohirio ystyried y mater hwn ac edrych arno eto yn y cyfarfod nesaf.

Mynegodd dau Aelod etholedig bryderon am y Papur Gwyn "Gwasanaethau Addas i'r Dyfodol" a gyhoeddwyd ar 8 Mehefin 2017 yn cyfeirio at rôl Cynghorau Iechyd Cymunedol ar draws Cymru. O gonsyrn neilltuol oedd y cynnig i ddileu mynediad i lais annibynnol i gleifion a gofynnwyd am gefnogaeth y Pwyllgor. Cylchredwyd papur yn crynhoi'r pryderon. Cytunodd y Pwyllgor fod hwn yn fater difrifol iawn. Cytunodd Aelod ei bod yn ymddangos fod y cynigion yn gwanhau ac nid cryfhau llais cleifion a holodd sut y bydd defnyddwyr gwasanaeth yn adrodd cwynion, gan nodi anfodlonrwydd fod gwariant ar iechyd yn cael ei ostwng yng Nghymru.

Soniwyd am effeithlonrwydd y Gwasanaeth Cynghori a Chydlynu Cleifion (PALS) yn Lloegr. Esboniwyd fod y CHC yn dosbarthu taflenni ond gellid ystyried y dull gweithredu hwnnw fel bod yn un proffil isel.

Mae angen ymateb gan y Cyngor erbyn diwedd mis Medi ac awgrymwyd anfon e-bost at bob Aelod i gael eu barn oherwydd yr amserlen fer, a mynd â hynny at yr Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol, Diogelu a Iechyd a bod cwestiwn/cynnig neu eitem agenda yn cael ei chyflwyno i'r Cyngor i alluogi trafodaeth gyda chefnogaeth lawn y Pwyllgor Dethol yma.

Mynegwyd pryderon pellach nad oedd cofnodion y Cyngor Iechyd Cymunedol ar gael a bod hynny'n atal craffu gan y cyhoedd. Cytunodd y Rheolwr Craffu gylchredeg cofnodion y Pwyllgor Dethol Oedolion ym mis Ebrill pan sefydlir na chaiff cofnodion y Cyngor Iechyd Cymunedol eu cyhoeddi.

Trafodwyd y flaenraglen waith yn gynharach yn y cyfarfod.

Nodwyd Blaenraglen Waith y Cyngor a'r Cabinet. Caiff ei e-bostio at yr holl aelodau bob dydd Gwener. Dywedwyd y cynhelir cyfarfod arbennig o'r Cabinet ar 9 Awst 2017.

No declarations of interest were made.

Cafodd cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 20 Mehefin 2017 eu cadarnhau a'u llofnodi gan y Cadeirydd.

Yn deillio o'r cofnodion, gofynnodd y Cadeirydd am gadarnhad o'r dyraniad tai fforddiadwy, yn neilltuol lle mae nifer benodol o gartrefi fforddiadwy i gael eu darparu ac a gaiff wedyn eu gwerthu, a holodd os cafodd y ffigurau eu haddasu yn unol â hynny.