Agenda and minutes

Enwebwyd y Cynghorydd Treharne y Cynghorydd Webb, ac eiliwyd gan y Cynghorydd Edwards.

Nid oedd buddiannau i'w datgan.

Nid oedd unrhyw aelodau o'r cyhoedd yn bresennol.

Herio’r Aelod Cabinet ar yr hyn mae’r cyngor yn ei wneud i fynd i’r afael â newid hinsawdd drwy graffu ar y Cynllun Gweithredu Newid Hinsawdd.

Cyflwynodd Matthew Gatehouse a Hazel Clatworthy yr adroddiad ac ateb cwestiynau’r aelodau, ynghyd â’r Aelod Cabinet Jane Pratt.

Her:

Mae'r siartiau cylch yn cyfeirio at y cynnydd ar gamau a wnaed yn 2021. A yw'n gywir nad oes unrhyw brosiectau eto i ddechrau?

Nid oedd ychydig o gamau gweithredu ym mis Mehefin wedi cychwyn. Er enghraifft, cwpl o brosiectau cysylltiedig ag ysgolion nad oeddent wedi cychwyn, oherwydd cyfnod clo. Mae un o'r camau cyntaf yn y cynllun yn ymwneud â sicrhau bod adeiladau newydd yn ddi-garbon; ar y pwynt hwnnw, nid oedd unrhyw adeiladau newydd yn digwydd, ond mae trafodaethau bellach yn digwydd am yr adeilad newydd yn ysgol y Brenin Harri VIII, felly mae hynny wedi symud i fod yn 'wyrdd' - rydym yn sicrhau bod cynaliadwyedd a sero net yn cael eu cynnwys yn y manylebau ar gyfer hynny. Mae'r rheini'n gwpl o enghreifftiau o brosiectau nad oeddent wedi cychwyn ond sydd bellach ar y gweill.

Nid oes unrhyw gynnydd o ran gosod cludwyr beiciau i fysiau - beth sydd ar y bwrdd i symud ymlaen a gwneud y bysiau'n gydnaws?

Mae contractwyr yn gweithredu llawer o'r bysiau sy'n rhedeg yn y sir, felly mae gennym lai o ddylanwad dros yr hyn y gellir ei wneud gyda'r rheini. Gyda'r bysiau rydyn ni'n eu rhedeg, lle byddai angen i'r raciau beic fynd yw lle mae'r adran injan, felly nid yw'n ymarferol o ystyried y math o fysiau sydd gennym ni. Wrth i ni edrych ar adnewyddu bysiau, bydd y mater hwn yn cael ei godi a'i archwilio bryd hynny, i weld a allwn ddefnyddio bysiau y mae rheseli beic yn gydnaws â hwy.

Mae rhai preswylwyr yn cwyno am dorri lleoedd gwyrdd - pwy sy'n penderfynu bod ardaloedd mwy i aros heb eu torri?

Byddai'n ddefnyddiol derbyn manylion trwy e-bost o'r meysydd pryder penodol, fel y gellir eu trosglwyddo i Nigel Leaworthy (Rheolwr Masnachol a Gweithrediadau) a'i dîm, sy'n torri'r gwair. Mae'r cyngor yn torri caeau chwarae a chwaraefeydd. Mewn ardaloedd eraill maent wedi gadael i'r blodau gwyllt dyfu, ond yn dal i dorri llwybrau o amgylch neu trwy'r ardaloedd hynny fel y gall preswylwyr gerdded heb eu heffeithio gan laswellt gwlyb, wedi'i dorri ac ati. Mewn rhai o'r ardaloedd preswyl, weithiau nid y cyngor sy'n gyfrifol h.y. gallai fod yn gyfrifoldeb cymdeithas dai. Yn yr un modd, mae ysgolion yn gyfrifol am eu tir eu hunain a sut maen nhw'n cael eu rheoli; weithiau, gallent ofyn i dîm y cyngor dorri eu hardal mewn ffordd nad yw o reidrwydd yn unol â pholisi'r cyngor. Felly, byddai'n ddefnyddiol gwybod ym mha union leoliadau y mae gan breswylwyr bryderon. Mae'n anodd cael y cydbwysedd yn iawn, gan ein bod hefyd wedi cael llawer o ganmoliaeth gan breswylwyr am y blodau gwyllt a'r cynnydd yn nifer y gwenyn.

O ran mannau agored a thorri gwair, a yw'n werth rhoi diweddariad i breswylwyr ynghylch pa mor effeithiol y bu'r mesurau, a'u sicrhau bod y sefyllfa'n cael ei monitro?

Ydy, byddwn yn siarad  ...  view the full Cofnodion text for item 5.

Ystyried yr adroddiad blynyddol ar berfformiad y Cyngor wrth ymwreiddio’r Gymraeg.

Cyflwynodd Alan Burkitt yr adroddiad ac atebodd gwestiynau'r aelodau.

Her:

O ran persbectif, faint o alwadau a wneir mewn ieithoedd eraill yn ystod yr un cyfnod â'r 74 galwad Gymraeg?

Tua 75,000 o alwadau Saesneg. Wrth alw llinell y cyngor mae yna opsiwn i barhau yn Saesneg neu Gymraeg. Mae lefelau disgwyliad yn debygol o fod yn isel, felly mae'n debyg y bydd nifer o siaradwyr Cymraeg yn dewis y llinell Saesneg. Mae'r ffigurau wedi cynyddu'n araf dros y blynyddoedd, ac mae hynny'n debygol o barhau.

A yw'r sgiliau Cymraeg datganedig ymhlith y staff yn seiliedig ar hunan arfarnu neu benderfyniad rhywun arall?

Rwyf wedi siarad â phob un o'r siaradwyr Cymraeg 'rhugl', ac rwy'n adnabod y bobl ar y lefelau 'uwch'. Rwy'n trefnu'r dosbarthiadau ar gyfer y lefelau 'is'; po bellaf mae rhywun yn mynd trwy'r cwrs yna maen nhw'n mynd i fyny'r lefelau. Gyda hunanasesu, mae pobl yn tueddu i dan-asesu eu sgiliau, felly rwy'n ceisio sgwrsio â nhw a mesur eu lefel. Nid yw'n wyddoniaeth fanwl gywir, wrth gwrs, yn enwedig gan fod gwahanol lefelau rhuglder.

A oes maes gwasanaeth penodol sy'n peri pryder? Mae Plant a Phobl Ifanc yn edrych fel maes problem, er enghraifft?

Oew, byddwn yn cytuno bod prinder sgiliau mewn PPhI. Rheng flaen yw lle mae gennym yr her benodol. Rydym bellach wedi penodi pobl yn y ganolfan gyswllt sy'n siarad Cymraeg, sydd wedi gweithio'n dda iawn. Bu rhywbeth o fwlch oherwydd COVID-19, ond unwaith y byddwn yn ôl yn gweithio mewn swyddfeydd fel o'r blaen, nid oes gennym lawer o staff a allai siarad â rhywun sy'n dod trwy'r drws. Mae hon yn broblem: pe byddem yn cael ein herio, byddem yn ei chael yn anodd gwrthbwyso'r her honno.

Pa gefnogaeth allai'r gr?p Cymraeg yn Sir Fynwy ei rhoi i gynghorau tref a chymuned, yn enwedig wrth ddarparu cyfieithiadau?

Rwyf wedi cael sgyrsiau ffrwythlon iawn gyda chynghorau tref a chymuned yn Nhrefynwy, Brynbuga, Cas-gwent, Cil-y-coed a'r Fenni. Rydym yn ceisio bod yn realistig o ran adnoddau. Mae'n debyg mai'r wefan yw'r gwasanaeth cyhoeddus mwyaf a ddarperir. O sgwrs gyda'r Cynghorydd Tudor Thomas fe ddechreuon ni ar un y Fenni, ac oddi yno, mae sgyrsiau wedi digwydd gyda chlercod tref a chymuned eraill. Rydym wedi cynnig gwneud cyfieithiadau ar gyfer eu gwefannau. Maent yn dal i fod o dan yr hen ddeddf Gymraeg, ac nid ydynt yn ddarostyngedig i'r un gofynion ag yr ydym ni, felly nid oes angen iddynt gyfieithu cymaint.

Byddai'n dda gweld mwy yn yr adroddiad, er enghraifft, trwy gynnwys y staff dysgu Cymraeg eu hiaith. A allwn ni hefyd dynnu sylw at y newidiadau yn ein hysgolion h.y. yr ysgolion newydd, a phethau fel clwb ieuenctid Cymraeg yng Nghil-y-coed?

Gallwn, mae'r rhain yn bwyntiau diddorol. Rhoddodd cyfrifiad 2011 y boblogaeth Gymraeg fel 9.9%, tua 8,500 o bobl; heb os, mae hynny wedi cynyddu yn y cyfrifiad diweddaraf. Felly mae'n lleiafrif sylweddol. O ran data ar gyfer ysgolion, ein ffocws ar gyfer yr adroddiad penodol hwn oedd ein hadnodd  ...  view the full Cofnodion text for item 6.

Cadarnhawyd a llofnodwyd y cofnodion fel cofnod cywir, a gynigiwyd gan y Cynghorydd Webb ac eiliwyd gan y Cynghorydd Treharne.

Awgrymodd y Cynghorydd Easson, yn dilyn y Cynghorydd Guppy, gan gynnwys B4245 (y ffordd rhwng Llanfihangel Rogiet a Gwndy) a thorri gwair. Nododd na fu craffu diweddar ar droseddu ac anhrefn; yn flaenorol roedd gwaith helaeth ar reoli cyflymder fel rhan ohono. Cynigiodd hefyd edrych ar ddarpariaeth teledu cylch cyfyng - byddai'n ddefnyddiol deall a ellir rhoi digon o amser i drefi Sir Fynwy pan fydd y canolbwynt canolog ym Mlaenafon, ac mae'n rhaid i swyddog deithio yno i gael unrhyw luniau sydd eu hangen. Cytunodd y Cadeirydd i wahodd y swyddog sy'n gyfrifol, Andy Mason, i'r pwyllgor.

Cynigiodd y Cynghorydd Treharne y dylai'r Comisiynydd Heddlu a Throsedd fod yn bresennol i drafod nifer y swyddogion heddlu yn y gymuned. Awgrymodd y Cadeirydd y dylid cychwyn gyda theledu cylch cyfyng, gan nad yw'n glir gyda pha bwyllgor Dethol y mae'r mater hwn.

Awgrymodd y Cynghorydd Smith adolygiad o seilwaith priffyrdd - hwn yw'r mater proffil uchaf ond mae'r gyllideb wedi lleihau bob blwyddyn. Nododd y Cadeirydd y byddai angen ystyried agwedd benodol. Mae'r Cynghorydd wedi gofyn am ddadansoddiad o'r adran h.y. cyfeirlyfr.

Bydd y Pwyllgor yn cyflwyno cais am hyn fel Argymhelliad.