Agenda and minutes

Pwyllgor Cynllunio - Dydd Mawrth, 2ail Mehefin, 2026 2.00 pm

Lleoliad: Neuadd Y Sir, Y Rhadyr, Brynbuga, NP15 1GA

Cyswllt: Gwasanaethau Democrataidd 

Media

Eitemau
Rhif eitem

1.

Etholiad Cadeirydd.

Cofnodion:

Fe wnaethom ethol y Cynghorydd Sirol Phil Murphy yn Gadeirydd.

 

 

2.

Penodi Is-gadeirydd.

Cofnodion:

Fe wnaethom benodi'r Cynghorydd Sirol Dale Rooke yn Is-gadeirydd.

 

3.

Datganiadau o Fuddiant

Cofnodion:

Dim.

 

4.

Cadarnhau cofnodion y cyfarfod blaenorol pdf icon PDF 133 KB

Cofnodion:

Cadarnhawyd cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Cynllunio dyddiedig 14eg Ebrill 2026 fel cofnod cywir.

 

5.

Cais DM/2025/00495 - Mae'r datblygiad arfaethedig yn cynnwys newid defnydd tir, a ddefnyddir bellach fel maes parcio, i leoli un fan/trelar bwyd/diod dros dro ym maes parcio a reolir gan CNC. Bydd y fan/trelar wedi'i leoli ar y llawr caled presennol o fewn y maes parcio. Ni fydd unrhyw lawr caled newydd na strwythurau parhaol yn cael eu creu. Ni fydd y fan/trelar wedi'i leoli ar y glaswellt nac unrhyw lystyfiant arall i leihau'r aflonyddwch i'r seilwaith gwyrdd cyfagos. Ni chaniateir i'r fan/trelar barcio dros nos, rydym yn rhagweld oriau agor tymhorol o 9am i 5pm. Bydd trwydded yn cael ei rhoi i ddeiliad y consesiwn i sicrhau eu bod yn cadw at rwymedigaethau penodol. Maes Parcio Whitestone/Bargain Wood, Dyffryn Gwy, Llaneuddogwy, NP16 6SN. pdf icon PDF 162 KB

Cofnodion:

Gwnaethom ystyried adroddiad y cais a'r ohebiaeth hwyr, a argymhellwyd i'w gymeradwyo yn amodol ar yr amodau a amlinellwyd yn yr adroddiad, gydag amod 5 yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:

 

·       Ni chaniateir unrhyw fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 5pm a 9am y diwrnod canlynol ac ni chaniateir fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 1af Tachwedd mewn unrhyw flwyddyn a 24ain Mawrth yn y flwyddyn ganlynol.

 

https://www.youtube.com/live/IkXNZ_nFx7c?si=BEjDreGoSx44TlvV&t=664

 

Wrth nodi manylion y cais a'r safbwyntiau a fynegwyd, cynigiwyd gan y Cynghorydd Sirol John Crook ac eiliwyd gan y Cynghorydd Sirol Tony Easson y dylid cymeradwyo cais DM/2025/00495 yn amodol ar yr amodau a amlinellir yn yr adroddiad gydag amod 5 yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:

 

  • Ni chaniateir unrhyw fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 5pm a 9am y diwrnod canlynol ac ni chaniateir fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 1af Tachwedd mewn unrhyw flwyddyn a 24ain Mawrth yn y flwyddyn ganlynol.

 

Ar ôl cael ei roi i'r bleidlais, cofnodwyd y pleidleisiau canlynol: 

 

O blaid-           5           

Yn erbyn         -           8         

Ymatal-           0         

 

Ni chafodd y cynnig ei dderbyn. 

 

Yn dilyn trafodaeth bellach, cynigiwyd gan y Cynghorydd Sirol Rachel Buckler a'i eilio gan y Cynghorydd Sirol Ann Webb y dylid cymeradwyo cais DM/2025/00495 yn amodol ar gyfnod dros dro o gydsyniad o 3 blynedd yn ogystal â bod yn amodol i'r amodau a amlinellir yn yr adroddiad gydag amod 5 yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:

 

  • Ni chaniateir unrhyw fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 5pm a 9am y diwrnod canlynol ac ni chaniateir fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 1af Tachwedd mewn unrhyw flwyddyn a 24ain Mawrth yn y flwyddyn ganlynol.

 

Ar ôl cael ei roi i'r bleidlais, cofnodwyd y pleidleisiau canlynol: 

 

O blaid-           9         

Yn erbyn         -           3         

Ymatal-           1         

 

Cafodd y cynnig ei dderbyn. 

 

 

Fe wnaethom benderfynu bod cais DM/2025/00495 yn cael ei gymeradwyo yn amodol ar gyfnod o gydsyniad dros dro o 3 blynedd yn ogystal â bod yn amodol i'r amodau a amlinellir yn yr adroddiad gydag amod 5 yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:

 

  • Ni chaniateir unrhyw fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 5pm a 9am y diwrnod canlynol ac ni chaniateir fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 1af Tachwedd mewn unrhyw flwyddyn a 24ain Mawrth yn y flwyddyn ganlynol.

 

6.

Cais DM/2025/01039 - Newid defnydd rhan o ardal parcio ceir Trem y Bannau ar gyfer darparu un fan bwyd/diod symudol yn y maes parcio. Nid oes unrhyw loriau caled newydd na strwythurau parhaol yn cael eu cynnig. Ni chaniateir i'r fan/trelar barcio dros nos, gydag oriau agor tymhorol arfaethedig o 9am i 5pm. Ni fydd cyflenwad trydan a dim generaduron diesel na generaduron allanol. Coed Beacon View, Ffordd Beacon, Tryleg, Sir Fynwy. pdf icon PDF 62 KB

Cofnodion:

Gwnaethom ystyried adroddiad y cais a'r ohebiaeth hwyr, a argymhellwyd i'w gymeradwyo yn amodol ar yr amodau a amlinellwyd yn yr adroddiad, gydag amod 5 yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:

 

  • Ni chaniateir unrhyw fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 5pm a 9am y diwrnod canlynol ac ni chaniateir fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 1af Tachwedd mewn unrhyw flwyddyn a 24ain Mawrth yn y flwyddyn ganlynol.

 

https://www.youtube.com/live/IkXNZ_nFx7c?si=KFDYXueZEH6ykyfR&t=4109

 

Wrth nodi manylion y cais a'r safbwyntiau a fynegwyd, cynigiwyd gan y Cynghorydd Sirol Jayne McKenna ac eiliwyd gan y Cynghorydd Sirol Rachel Buckler y dylid gohirio ystyried cais DM/2025/01039 i'r cyfarfod nesaf y Pwyllgor Cynllunio sydd ar gael gyda'r rhesymau dros wrthod.  Ystyriwyd y byddai'r maes parcio yn gyfyng a byddai darparu fan arlwyo ar y safle yn cymryd lleoedd parcio sydd eisoes yn gyfyngedig, gan arwain at barcio ar y ffordd er anfantais i ddiogelwch y priffyrdd, ac y byddai'n arwain at ddiffyg lle ar gyfer symud yn ddiogel o fewn y parc a oedd yn ardal a ddefnyddir yn dda gan gerddwyr a'u hanifeiliaid anwes, yn groes i Bolisi CDLl MV1.

 

Ar ôl cael ei roi i'r bleidlais, cofnodwyd y pleidleisiau canlynol:

 

O blaid gohirio-           9

Yn erbyn gohirio          -           2

Ymatal             -           1

 

Cafodd y cynnig ei dderbyn.

 

Fe wnaethom benderfynu gohirio ystyried cais DM/2025/01039 i'r cyfarfod nesaf y Pwyllgor Cynllunio sydd ar gael gyda'r rhesymau dros wrthod gan ei fod o'r farn bod y maes parcio'n gyfyng a byddai darparu fan arlwyo ar y safle yn cymryd lleoedd parcio sydd eisoes yn gyfyngedig, gan arwain at barcio ar y ffordd er anfantais i ddiogelwch y priffyrdd, a byddai'n arwain at ddiffyg lle ar gyfer symud yn ddiogel o fewn y parc a oedd yn ardal a ddefnyddir yn dda gan gerddwyr a'u hanifeiliaid anwes, yn groes i Bolisi CDLl MV1.

 

7.

Cais DM/2025/01041 - Newid defnydd rhan o ardal parcio ceir yng Nghoedwig Great Barnets ar gyfer darparu un fan bwyd/diod symudol ym maes parcio yng Nghoedwig Great Barnets. Nid oes unrhyw loriau caled newydd na strwythurau parhaol wedi'u cynnig. Ni chaniateir i'r fan/trelar barcio dros nos, oriau agor tymhorol arfaethedig o 9am i 5pm. Ni fydd cyflenwad trydan a dim generaduron diesel na generaduron allanol. Coed Barnets, B4235 Mounton Brook i Gas-gwent, Cas-gwent. pdf icon PDF 174 KB

Cofnodion:

Gwnaethom ystyried adroddiad y cais a'r ohebiaeth hwyr, a argymhellwyd i'w gymeradwyo yn amodol ar yr amodau a amlinellwyd yn yr adroddiad, gydag amod 5 yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:

 

  • Ni chaniateir unrhyw fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 5pm a 9am y diwrnod canlynol ac ni chaniateir fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 1af Tachwedd mewn unrhyw flwyddyn a 24ain Mawrth yn y flwyddyn ganlynol.

 

https://www.youtube.com/live/IkXNZ_nFx7c?si=6r4BDQRNr2Iac5-6&t=6642

 

Wrth nodi manylion y cais a'r safbwyntiau a fynegwyd, cynigiwyd gan y Cynghorydd Sirol Emma Bryn a'i eilio gan y Cynghorydd Sirol Su McConnel y dylid cymeradwyo cais DM/2025/01041 yn amodol ar gyfnod o gydsyniad dros dro o 3 blynedd yn ogystal â bod yn amodol i'r amodau a amlinellir yn yr adroddiad, gydag amod 5 yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:

 

  • Ni chaniateir unrhyw fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 5pm a 9am y diwrnod canlynol ac ni chaniateir fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 1af Tachwedd mewn unrhyw flwyddyn a 24ain Mawrth yn y flwyddyn ganlynol.

 

Ar ôl cael ei roi i'r bleidlais, cofnodwyd y pleidleisiau canlynol: 

 

O blaid-           9         

Yn erbyn         -           1         

Ymatal-           1         

 

Cafodd y cynnig ei dderbyn. 

 

Fe wnaethom benderfynu bod cais DM/2025/01041 yn cael ei gymeradwyo yn amodol ar gyfnod dros dro o 3 blynedd o gydsyniad yn ogystal â bod yn amodol ar yr amodau a amlinellir yn yr adroddiad, gydag amod 5 yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:

 

  • Ni chaniateir unrhyw fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 5pm a 9am y diwrnod canlynol ac ni chaniateir fan/trelar arlwyo ar y safle rhwng 1af Tachwedd mewn unrhyw flwyddyn a 24ain Mawrth yn y flwyddyn ganlynol.

 

8.

Cais DM/2026/00294 - Mae'r datblygiad arfaethedig yn cynnwys ailddefnyddio Pafiliwn Thornwell yn ganolfan chwarae meddal i deuluoedd gyda chaffi integredig, i ddarparu cyfleusterau hamdden dan do fforddiadwy i blant 0 - 12 oed a'u rhieni a'u gofalwyr. Pafiliwn Thornwell, Tenby Lane, Thornwell, Cas-gwent. pdf icon PDF 87 KB

Cofnodion:

Gwnaethom ystyried yr adroddiad ar y cais a'r ohebiaeth hwyr yr argymhellwyd eu cymeradwyo, yn amodol ar yr amodau fel yr amlinellwyd yn yr adroddiad.

 

https://www.youtube.com/live/IkXNZ_nFx7c?si=RNJ1QszROiRGnGvK&t=7508

 

Wrth nodi manylion y cais a'r safbwyntiau a fynegwyd, cynigiwyd gan y Cynghorydd Sirol Emma Bryn ac eiliwyd gan y Cynghorydd Sirol Su McConnel y dylid cymeradwyo cais DM/2026/00294 yn amodol ar yr amodau a amlinellir yn yr adroddiad gydag amod 6 yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:

 

·       Ni ddylid defnyddio'r fangre at y dibenion cymeradwy y tu allan i'r amseroedd canlynol 09:00 - 19:00.

 

Ar ôl cael ei roi i'r bleidlais, cofnodwyd y pleidleisiau canlynol: 

 

O blaid-           11 

Yn erbyn         -           0 

Ymatal-           0

 

Cafodd y cynnig ei dderbyn. 

 

Penderfynom fod cais DM/2026/00294 yn cael ei gymeradwyo yn amodol ar yr amodau a amlinellir yn yr adroddiad, gydag amod 6 yn cael ei ddiwygio fel a ganlyn:

 

  • Ni ddylid defnyddio'r fangre at y dibenion cymeradwy y tu allan i'r amseroedd canlynol 09:00 - 19:00.

           

9.

ER GWYBODAETH - Yr Arolygiaeth Gynllunio - Penderfyniadau Apeliadau a Dderbyniwyd:

Cofnodion:

9a

Ysgubor Panta Fawr, Fferm Panta, Coal Road, Y Dyfawden, NP16 6SS. pdf icon PDF 146 KB

Cofnodion:

Cawsom adroddiad yr Arolygiaeth Gynllunio a oedd yn ymwneud â phenderfyniad apêl yn dilyn ymweliad safle a gynhaliwyd yn Ysgubor Panta Fawr, Fferm Panta, Coal Road, Y Dyfawden, NP16 6SS ar 14eg Ebrill 2026.    

 

Nodom fod yr apêl wedi'i gwrthod.

 

9b

Marchwood, St Lawrence Road, Cas-gwent, NP16 5BJ. pdf icon PDF 177 KB

Cofnodion:

Cawsom adroddiad yr Arolygiaeth Gynllunio a oedd yn ymwneud â phenderfyniad apêl yn dilyn ymweliad safle a gynhaliwyd yn Marchwood, St Lawrence Road, Cas-gwent, NP16 5BJ ar 14eg Ebrill 2026.    

 

Nodom fod yr apêl wedi'i gwrthod.

 

9c

Swallows Nest, Tŷ'r Pwll, Hardwick, Y Fenni, Sir Fynwy. pdf icon PDF 197 KB

Cofnodion:

Cawsom adroddiad yr Arolygiaeth Gynllunio a oedd yn ymwneud â phenderfyniad apêl yn dilyn ymweliad safle a gynhaliwyd yn Swallows Nest, T?'r Pwll, Hardwick, Y Fenni, Sir Fynwy ar 10fed Mawrth 2026.   

 

Nodom fod yr apêl wedi'i gwrthod.

 

10.

Rhestr o Apeliadau a dderbyniwyd rhwng Ionawr a Mawrth 2026. pdf icon PDF 409 KB

Cofnodion:

Fe wnaethom nodi'r apeliadau cynllunio a dderbyniwyd gan yr Adran Gynllunio ar gyfer y cyfnod Ionawr i Fawrth 2026.