Bod y Cabinet yn cytuno i ail-ddyrannu hyd at £30,000 o gronfa gwella Heol Casnewydd i alluogi prosiect Cynllun Cyswllt Cil-y-Coed.