Agenda item

Craffu ar y Cynllun Cydraddoldeb Strategol yn dilyn y cyfnod ymgynghori. 

Cyflwynodd yr Aelod Cabinet Angela Sandles a Matthew Gatehouse yr adroddiad ac atebwyd cwestiynau’r aelodau ganddynt. 

Pwyntiau allweddol a godwyd gan Aelodau:  

·        P'un a oedd yn gynamserol i gymeradwyo’r Cyngor yn gosod ei gyllideb a'r goblygiadau ar gyfer y gyllideb. 

·        Gofynnodd yr aelodau am y risgiau a heriau y gallai'r Cyngor eu hwynebu wrth gyflawni'r strategaeth.  

·        Mae'n hanfodol bwysig cydnabod bod pob preswylydd yn wynebu anawsterau o ryw fath ac y dylid cydnabod hyn, yn enwedig mewn perthynas â'r problemau gwledig a'r caledi cysylltiedig.  

·        Cydnabyddiaeth y gall nodweddion gwarchodedig orgyffwrdd yn aml a’r angen i gyfeirio at effaith codi oedran pensiwn y wladwriaeth o ran cyflogaeth. 

·        Mewn perthynas â nodwedd warchodedig rhyw, efallai y gellid cynnwys ein bod yn gweithio gyda phartneriaid i leihau trais rhywiol ac nad yw’n fater i fenywod yn unig a phwysigrwydd ymgysylltu â bechgyn a dynion ifanc. 

·        Gall y strategaeth elwa o gynnwys sut mae menywod, sy'n cael y menopos, yn cael eu cefnogi yn y gwaith.  

·        Mae angen cysondeb o fewn y strategaeth o ran y nodweddion gwarchodedig. 

·        Gall fod tensiynau rhwng nodweddion gwarchodedig, gyda'r ddelfryd o gydraddoldeb yn cael ei golli ar brydiau, gydag aelodau'n cwestiynu a oedd hyn wedi cael ystyriaeth ddigonol. 

·        O ran adran LHDTC+ y ddogfen, efallai y bydd angen cynnwys o dan y cwricwlwm bod angen i addysgu yn y maes hwn fod yn gritigol ac yn amryfath yn ôl cyfraith achosion ~ mae'n bwysig nodi bod cyfraith achosion bellach sy'n cydnabod safbwyntiau hollbwysig o ran rhywedd fel argyhoeddiad athronyddol a ddiogelir gan y gyfraith. 

Crynodeb y Cadeirydd:  

Craffwyd ar yr adroddiad yn fanwl, gyda’r drafodaeth yn canolbwyntio ar dlodi gwledig a'r goblygiadau i'n heconomi yn y dyfodol, yn enwedig i ffermwyr. Roedd yr aelodau’n cydnabod bod y ddogfen yn ddogfen fyw ac y bydd cyfleoedd i ystyried cynnydd a diwygio'r ddogfen i adlewyrchu natur Sir Fynwy a chasglu mwy o dystiolaeth. Cydnabu'r aelodau y bydd angen alinio'r ddogfen â'r gyllideb.  Cytunodd y pwyllgor fod y cynllun wedi'i ddrafftio'n dda ac yn cynnig gweledigaeth glir, ond roedd rhai pwyntiau i swyddogion a'r cabinet fyfyrio arnynt, yn enwedig y nodwedd warchodedig rhyw. Cafwyd rhai sylwadau ynghylch trais rhywiol yn enwedig, a sut rydym yn gweithio gyda bechgyn a dynion ifanc ar faterion sy’n gysylltiedig â diogelwch personol. Trafodwyd adroddiadau aflonyddu rhywiol mewn ysgolion a theimlai'r aelodau ei bod yn bwysig cynnal mannau un rhyw.  Cododd yr aelodau'r angen i ystyried sut mae menywod sy'n mynd trwy'r menopos yn cael eu cefnogi, ac amlygwyd hefyd oedran pensiwn y wladwriaeth a goblygiadau hynny. Cydnabu'r Aelodau'r gwrthdaro a'r tensiynau rhwng gwahanol grwpiau a'r syniad o gydraddoldeb i bawb, ac awgrymwyd y gallai fod angen gwirio rhai o'r derminoleg a'r cysondeb yn y ddogfen, yn enwedig o ran y nodweddion gwarchodedig. Yn ogystal, cododd aelod bryder am yr amcan o ddarparu addysg gynhwysol LHDTC a sut mae'n cyd-fynd â'r dull addysgu, gan awgrymu y dylai addysgu fod yn amcan critigol a dylai fod yn amryfath, gydag anghenion crefydd a diwylliant yn cael eu hystyried. Cytunodd yr Aelodau bod y crynodeb yn adlewyrchu barn y pwyllgor ac yn cynnig ei gefnogaeth i'r cynllun, gydag adborth yn cael ei gynnig i'r Aelod Cabinet.