Agenda and minutes

None.

Canllawiau ~ Fforwm Agored Cyhoeddus y Pwyllgor Dethol

Mae ein cyfarfodydd Pwyllgor Dethol yn cael eu ffrydio'n fyw a bydd dolen i'r ffrwd fyw ar gael ar dudalen gyfarfod gwefan Cyngor Sir Fynwy

Os hoffech rannu eich barn ar unrhyw gynigion sy'n cael eu trafod gan Bwyllgorau Dethol, gallwch gyflwyno eich sylwadau drwy ddefnyddio'r ffurflen hon

• Rhannwch eich barn drwy lanlwytho ffeil fideo neu sain (uchafswm o 4 munud);  neu
• Cyflwynwch sylwadau ysgrifenedig (drwy Microsoft Word, uchafswm o 500 gair)

Bydd angen i chi gofrestru ar gyfer cyfrif Fy Sir Fynwy  er mwyn cyflwyno'r ymateb neu ddefnyddio eich manylion mewngofnodi os ydych wedi cofrestru o'r blaen.

Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno sylwadau i'r Cyngor yw 5pm dri diwrnod gwaith clir cyn y cyfarfod. Os bydd y sylwadau a dderbynnir yn fwy na 30 munud, bydd detholiad o'r rhain, yn seiliedig ar thema, yn cael eu rhannu yng nghyfarfod y Pwyllgor Dethol.  Bydd yr holl sylwadau a dderbynnir ar gael i gynghorwyr cyn y cyfarfod.

Os hoffech fynychu un o’n cyfarfodydd i siarad dan y Fforwm Agored i’r Cyhoedd, bydd angen i chi roi tri diwrnod o hysbysiad i ni drwy gysylltu â Scrutiny@monmouthshire.gov.uk. Y cadeirydd sy’n penderfynu faint o amser a roddir i bob aelod o’r cyhoedd i siarad, ond i’n galluogi i roi cyfle i nifer o siaradwyr, gofynnwn nad yw cyfraniadau yn hirach na 3 munud.

Os hoffech awgrymu pynciau i un o'n Pwyllgorau Dethol graffu arnynt yn y dyfodol, gwnewch hynny drwy e-bostio Scrutiny@monmouthshire.gov.uk

Trafododd y siaradwr cyntaf yr angen am asesiad o’r effaith ar yr amgylchedd ar gyfer datblygiad CS0270, gan amlygu pryderon am ansawdd aer ac allyriadau traffig yn Nhrefynwy. Pwysleisiodd bwysigrwydd monitro a lliniaru effeithiau ar ansawdd aer. Soniodd hefyd am yr anghysondeb rhwng polisïau ansawdd aer a’r angen am well methodolegau monitro er mwyn deall gwir natur allyriadau traffig. 

Cododd yr ail siaradwr bryderon am ansawdd d?r yfed yn Nhrefynwy, gan ddyfynnu adroddiadau gan yr Arolygiaeth D?r Yfed am risgiau sylweddol o halogi d?r, gan grybwyll cryptosporidium yn benodol. Roeddent yn annog ailystyried datblygiad Heol Dixton oherwydd risgiau halogi d?r posibl. Mynegwyd pryderon ynghylch ymarferoldeb cyflawni 50% o dai cymdeithasol neu fforddiadwy yn natblygiad Dixton Road oherwydd yr heriau economaidd a deddfwriaethol presennol. Nodwyd efallai na fyddai gan gymdeithasau tai yr arian i brynu'r stoc tai fforddiadwy angenrheidiol. 

Roedd y trydydd siaradwr yn gwrthwynebu cynnig Redrow Homes i hepgor asesiad o’r effaith ar ecoleg ar gyfer datblygiad Dixton Road, gan ddyfynnu amryw o bryderon amgylcheddol ac ecolegol, gan gynnwys yr effaith ar dd?r yfed, llygredd aer, a chynefin rhywogaethau mewn perygl. 

CAM GWEITHREDU: Anfon y pryderon a'r wybodaeth hyn at yr Aelod Cabinet a swyddogion i'w hystyried 

Darllenodd y Cynghorydd Martin Newell lythyr gan breswylydd yn gwrthwynebu'r gorchymyn traffig arbrofol ar Goldwire Lane. Roedd pryderon yn cynnwys arwyddion amwys, tagfeydd posibl, problemau mynediad brys, a'r effaith ar drigolion lleol. Diolchodd y Cadeirydd i'r preswylydd am ei chyfraniad. Nododd y pwyllgor hwn fel mater sy’n mynd rhagddo a gwahoddodd y preswylydd i ddychwelyd gyda rhagor o wybodaeth maes o law. 

Pwysleisiodd y pedwerydd siaradwr bwysigrwydd Vauxhall Bridge fel yr unig lwybr mynediad gwastad i gerddwyr i Gaeau Vauxhall, sy'n cysylltu gogledd a de'r dref. Tynnodd sylw at ei defnydd gan drigolion ar gyfer mynediad i waith, ysgol, a gweithgareddau hamdden, yn enwedig ar gyfer unigolion llai abl. 

Cefnogodd y pumed siaradwr y pwyntiau blaenorol ynghylch y bont, ac ailadroddodd ei phwysigrwydd fel llwybr diogel o Osbaston i ganol y dref. 

Trafod y materion yn gysylltiedig gyda’r bont gyda chynrychiolydd o’r Weinyddiaeth Amddiffyn.

Anerchodd Philip Young (Pennaeth Ystad, y Weinyddiaeth Amddiffyn) y pwyllgor ac atebodd gwestiynau'r aelodau. 

Pwyntiau allweddol gan aelodau: 

·                     Holodd aelod am yr amserlen ar gyfer penderfyniad ac a oes Cynllun B os nad yw cyllid yn cael ei gymeradwyo. Ymatebodd Mr Young na allai ddarparu amserlen bendant na manylion am Gynllun B ond unwaith y bydd cyllid ar gael, bydd y Weinyddiaeth Amddiffyn yn gweithio'n gyflym ac yn agos gyda MCC i sicrhau bod unrhyw anghyfleustra yn dod i ben cyn gynted â phosibl. 

·                     Gofynnodd aelod a yw'r adran Addysg yn ymwybodol bod y bont wedi cau ac a oes ffordd bosib o ariannu trwy Lywodraeth Cymru ar gyfer llwybrau diogel i'r ysgol.

·                     Darparodd yr Aelod Cabinet Angela Sandles y wybodaeth ddiweddaraf am yr ymdrechion parhaus i ddatrys cau’r bont, gan gynnwys cyswllt rheolaidd â swyddogion lleol y Weinyddiaeth Amddiffyn a thrafodaethau â chyngor y dref. Pwysleisiodd bwysigrwydd adfer yr hawl tramwy i drigolion. 

·                     Darllenodd yr Aelod Cabinet ddatganiad gan y Cynghorydd Catrin Maby, yn mynegi pryder am effaith cau’r bont ar y gymuned leol a’r angen am ddatrysiad buan. 

·                     Gofynnodd y Cadeirydd am effaith cau Pont Vauxhall ar y gymuned, yn enwedig o ran mynediad diogel i gerddwyr, llesiant y dref, a diogelwch plant sy’n cerdded i’r ysgol. Eglurodd Mr Young fod y bont ar gau ar sail diogelwch y cyhoedd oherwydd pryderon strwythurol. Soniodd bod cynllun i adnewyddu’r bont wedi’i gymeradwyo, ond bod cyllid yn brin ar hyn o bryd. Mae’r mater yn cael sylw lefel uchel o fewn y Weinyddiaeth Amddiffyn, ac unwaith y bydd cyllid ar gael, bydd y gwaith yn cael ei raglennu a’i wneud yn gyflym. 

Crynodeb y Cadeirydd: 

Diolchodd y Cadeirydd i Mr Young am fynychu heddiw. Croesawodd unrhyw un sydd heb arwyddo'r ddeiseb yngl?n â'r bont eto i wneud hynny gan y bydd yn cefnogi Mr Young i ddatrys y mater. Cytunodd y pwyllgor i ysgrifennu llythyr yn cefnogi’r ymgyrch am gyllid i atgyweirio’r bont, gan bwysleisio pwysigrwydd datrys y mater er lles y gymuned. - CAM GWEITHREDU 

Craffu ffigurau STEAM Sir Fynwy (cyfaint a gwerth twristiaeth).

Cyflwynodd yr Aelod Cabinet Angela Sandles yr adroddiad. Cafwyd cyflwyniad gan Nicola Edwards ac atebodd gwestiynau'r aelodau gyda'r Cynghorydd Sandles. 

Pwyntiau allweddol gan aelodau: 

·                     Holodd aelod am y setiau data yn yr adroddiad STEAM, yn benodol sut mae ymwelwyr yn cyrraedd, sut maent yn teithio ar ôl cyrraedd, ac a oes unrhyw fuddsoddiad o ran hybu trafnidiaeth gyhoeddus i dwristiaid. Eglurodd y swyddog fod mwyafrif yr ymwelwyr yn cyrraedd mewn car ac yn teithio o gwmpas mewn car hefyd. Soniodd fod ymdrechion yn cael eu gwneud i hyrwyddo trafnidiaeth gyhoeddus a bod gwaith yn cael ei wneud gyda gweithredwyr trafnidiaeth i annog defnydd, er, mae hyn yn anodd mewn cyrchfan wledig fel Sir Fynwy. 

·                     Gofynnwyd ymhellach a oedd unrhyw arian cyhoeddus yn cael ei fuddsoddi'n uniongyrchol mewn hyrwyddo twristiaeth ac a oes cydberthynas rhwng buddsoddiadau o'r fath ac effeithiau cadarnhaol ar y data. Ymatebodd y swyddog er bod y tîm yn cofnodi ac yn adrodd ar fetrigau marchnata, mae ymchwil manwl ar ymwelwyr yn ddrud, ac nid oes ganddynt y gyllideb ar hyn o bryd ar gyfer arolygon ymwelwyr ar raddfa fawr. Soniodd y byddai'r Cynllun Rheoli Cyrchfan newydd yn mynd i'r afael â'r materion hyn ac yn darparu mewnwelediad manylach. 

·                     Gofynnodd aelod am y gydberthynas rhwng ystadegau'r farchnad lafur a’r adroddiad STEAM. Eglurodd y swyddog nad oedd ystadegau'r farchnad lafur yn rhan o'r adroddiad. Eglurodd bod yr adroddiad STEAM yn canolbwyntio ar y nifer o swyddi a gefnogir gan dwristiaeth, a bod hyn wedi’i ddosbarthu ar draws amrywiol sectorau cyflogaeth, ac yn cynnwys unigolion cyflogedig a hunangyflogedig. Soniodd fod y ffigur o 15% yn cynrychioli cyfanswm cyflogaeth yn Sir Fynwy a gefnogir gan dwristiaeth. 

·                     Gofynnodd aelod am gyfraddau defnydd o lety gwesty o’i gymharu â llety hunanarlwyo, a holodd am y gefnogaeth i’r farchnad hunanarlwyo breifat, gan ystyried ffactorau megis treth twristiaeth, trethi busnes, a’r angen i lety gwyliau gael nifer penodol o ddyddiau ble mae rhywun yn aros ynddynt. Eglurodd y swyddog fod llety di-wasanaeth a hunanarlwyo yn gyrru twf effaith economaidd yn Sir Fynwy. Nododd fod y proffil llety yn gwyro o blaid llety heb wasanaeth, sydd wedi gwella'n well ar ôl y pandemig. Tynnodd sylw at yr heriau a wynebir gan ddarparwyr hunanarlwyo, megis y trothwy defnydd 182 diwrnod ar gyfer ardrethi busnes, sy’n uwch nag yn Lloegr, a soniodd y gallai’r ardoll ymwelwyr fod yn gyfle os caiff y refeniw a gynhyrchir ei ail-fuddsoddi i wella profiad yr ymwelydd. 

·                      Cwestiynodd yr aelod hefyd yr angen am fwy o lety gwesty yn erbyn gwella opsiynau hunanarlwyo. Pwysleisiodd y swyddog bwysigrwydd cael ystod dda o wahanol fathau o lety er mwyn denu ymwelwyr amrywiol, gan gynnwys y rhai sy'n dewis cyrchfannau ar sail gwestai penodol. 

·                     Gofynnodd aelod sut mae Sir Fynwy yn mynd i’r afael â’r heriau ar dwristiaeth sy’n codi yn sgil tywydd eithafol a sut i ddenu pobl yn ôl. Ymatebodd y swyddog bod cyrchfannau ag atyniadau tywydd gwlyb wedi bod yn fwy gwydn, gan amlygu pwysigrwydd cael profiadau cymhellol nad ydynt yn cael  ...  view the full Cofnodion text for item 4.

Diweddarwyd yr aelodau bod yr eitem Ansawdd D?r ar gyfer y cyfarfod nesaf wedi'i ehangu i gynnwys pryderon am garthffosiaeth yn ardal Drenewydd Gellifarch, ar gais y Cynghorydd Brown. Gofynnwyd i'r aelodau am eu meysydd diddordeb penodol, yn ymwneud â Theithio Llesol yn dilyn cam gweithredu'r Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio bod Craffu’n adolygu llwyddiant cynlluniau ac yn ceisio sicrwydd bod cynnydd digonol yn cael ei wneud. Bydd swyddogion yn e-bostio aelodau am awgrymiadau ar gyfer meysydd i graffu arnynt yn y dyfodol – GWEITHREDU 

Mynegodd y Cynghorydd Strong bryder efallai na fyddai'r Strategaeth Llifogydd yn barod tan yr Haf; atgoffwyd swyddogion ei fod wedi bod ar raglen waith y pwyllgor ers peth amser a’i fod yn y Cynllun Corfforaethol – mae swyddogion craffu yn disgwyl iddo ddod ym mis Mawrth. Gofynnodd y Cynghorydd Brown am i'r pwyllgor gael y wybodaeth ddiweddaraf am y Ddeiseb Lloches Nos – GWEITHREDU. 

Nododd swyddogion craffu awgrym y Cynghorydd Brown i ychwanegu Cas-gwent at y rhestr o Gynlluniau Creu Lleoedd i graffu arno – mae swyddogion craffu wedi gofyn am ddiweddariad ar y rhain. Awgrymodd y Cynghorydd Strong bod oedran y sir yn cael ei gynnwys yn y Cynlluniau Creu Lleoedd ac awgrymodd y Cynghorydd Dymock y dylid gwahodd Cynghorau Tref a Chynghorau Cymuned i gymryd rhan hefyd. Anogodd y Cadeirydd y trigolion i ddod i siarad â'r pwyllgor am unrhyw bryder.  

Cadarnhawyd y cofnodion, cynigwyd gan y Cynghorydd Strong ac eiliwyd gan y Cynghorydd Brown, a nododd y cywiriad a ganlyn: 'Mountain Road' i'w newid am 'Mounton Road'. 

Mae'r cyfarfod am 2pm.