Agenda item

Craffu ar Gynigion Cyllideb Refeniw a Chyfalaf Drafft 2025/26.

Rhoddodd yr Aelod Cabinet Ben Callard gyflwyniad ac atebodd gwestiynau'r Aelodau gyda Jonathan Davies, yr Aelod Cabinet Ian Chandler, Jenny Jenkins a Tyrone Stokes.

 

A oes unrhyw ragofalon ynghylch y £2.9 miliwn a ddisgwylir gan Lywodraeth Cymru?

 

Disgwylir i rywfaint o'r cyllid ychwanegol gan Lywodraeth Cymru gael ei glustnodi'n benodol ar gyfer gofal cymdeithasol ac iechyd. Bydd y cyllid a glustnodwyd hwn yn gwrthbwyso cyllid arall, gan ganiatáu ailddosbarthu i wasanaethau eraill yn ôl yr angen. Mae'r union fanylion yn dal i gael eu cwblhau, ond mae hyder y bydd y bwlch sy'n weddill yn cau heb effaith bellach ar wasanaethau na'r dreth Gyngor.

 

 

Pryd fydd praesept y Comisiynydd Heddlu a Throseddu ar gael i'r cyhoedd?

 

Mae'r heddlu a'r Cynghorau Cymuned wedi darparu eu cynigion praesept yn ddiweddar. Mae'r wybodaeth hon yn cael ei phrosesu a bydd yn cael ei chynnwys yn y papurau cyllideb terfynol, a gyflwynir i'r Cabinet ar 5ed o Fawrth ac i'r Cyngor ar 6ed o Fawrth.

 

 

A ydym yn codi tâl am weinyddu praesept yr heddlu?

 

Na, nid yw'r Awdurdod Lleol yn codi ffi weinyddol am praesept yr heddlu oherwydd cyfyngiadau rheoleiddio. Mae'r trefniadau o amgylch sylfaen y Dreth Gyngor a'r gyfradd gasglu wedi'u rheoleiddio'n llym.

 

Sut mae'r arbediad o £125,000 o adolygiad staffio o fewn y timau gofal cartref yn cyfateb i'r galw a'r pwysau cynyddol ar dimau gofal cartref?

 

Mae'r arbediad yn rhan o strategaeth ehangach i addasu maint pecynnau gofal a chefnogi pobl yn eu cymunedau cyhyd â phosibl. Nod yr adolygiad yw cydgrynhoi swyddi gwag presennol heb beryglu ansawdd gofal na gohirio trosglwyddiadau gofal o ysbytai. Cadarnhaodd yr Aelod Cabinet eu bod yn credu ei fod yn gynaliadwy heb effeithio ar ddarparu gwasanaethau. Ychwanegodd Swyddogion eu bod yn hyderus y byddant yn cynnal lefelau gwasanaeth er gwaethaf y swyddi gwag, gan eu bod wedi bod yn ymdopi â'r swyddi gwag hyn ers cryn amser ac yn newid y ffordd y darperir gwasanaethau.

 

 

 

 

 

 

 

Pa newidiadau sydd wedi'u cynllunio ar gyfer clybiau ieuenctid mewn ardaloedd gwledig?

 

Y cynllun yw tynnu'r ddarpariaeth gwasanaeth ieuenctid gwledig annibynnol yn ôl yn Ne Sir Fynwy a chanolbwyntio ar y ddarpariaeth gwasanaeth ieuenctid o fewn y pedair prif dref (Cil-y-Coed, Cas-gwent, Y Fenni, a Threfynwy). Bydd y gwasanaethau sydd eu hangen mewn ardaloedd gwledig yn cael eu hamsugno gan y darpariaethau presennol yn y trefi hyn.

 

Pa mor llwyddiannus ydym ni o ran cael y cyllid Gofal Iechyd Parhaus (GIP) mwyaf gan y GIG?

 

Mae sicrhau cyllid GIP yn parhau i fod yn her, yn enwedig i bobl iau ag anableddau iechyd meddwl ac anableddau dysgu. Er bod mwy o lwyddiant gyda phobl h?n, mae'r broses yn gymhleth ac yn aml yn cynnwys anghydfodau hirhoedlog. Mae'r Awdurdod Lleol yn lobïo Llywodraeth Cymru yn weithredol i fynd i'r afael â'r heriau hyn.

 

A yw unrhyw un o'r buddsoddiad cynyddol mewn seilwaith allweddol wedi'i bennu ar gyfer cynnal a chadw pontydd, yn enwedig y bont gadwyn?

 

Nid yw'r gwaith sydd ei angen ar gyfer y Bont Gadwyn wedi'i gynnwys yn benodol yn y gyllideb. Fodd bynnag, mae cais am grant wedi'i gyflwyno i'r Gronfa Ffyrdd Gwydn i dalu am y gwaith angenrheidiol, a disgwylir y canlyniad erbyn diwedd mis Mawrth.

 

Sut ydym ni'n cyllidebu ar gyfer y costau sy'n gysylltiedig â blocio gwelyau a sut mae cyllideb gofal cymdeithasol yn rheoli'r costau hyn, yn enwedig pan fo oedi wrth ryddhau cleifion o ysbytai?

 

Mae'r Awdurdod Lleol yn darparu pecynnau gofal yn seiliedig ar asesiadau anghenion, ac mae'r costau'n rhan o'r gyllideb arferol ar gyfer gwasanaethau a gomisiynir yn allanol. Mae trafodaethau gyda'r bwrdd iechyd yn penderfynu a yw costau'n cael eu talu gan gyllid gofal cymdeithasol neu ofal iechyd parhaus.

 

A oes rhaid ailfuddsoddi'r refeniw o ffioedd parcio ceir mewn parcio ceir?

 

Mae'r refeniw o ffioedd parcio ceir wedi'i glustnodi ac yn mynd yn ôl i briffyrdd, nid yn benodol i feysydd parcio.

 

 

A allwch chi egluro beth yw'r £46,000 a ddyrannwyd ar gyfer prosiect Together Works yng Nghil-y-coed?

 

Ariannwyd y Together Works yng Nghil-y-coed gan y Gronfa Ffyniant Gyffredin, nid y gyllideb refeniw. Mae'r Gronfa Ffyniant Gyffredin wedi'i thorri, gan roi gwasanaethau mewn perygl, ond mae'r Aelod Cabinet Paul Griffiths wedi bod yn gweithio ar ateb i gadw Together Works ar agor. Y £46,000 a grybwyllwyd oedd y dyraniad sy'n weddill o Gronfa Ffyniant Gyffredin.

 

Beth yw'r arbedion sy'n gysylltiedig â gwasanaethau Cymraeg?

 

Cyflawnir yr arbedion trwy ddefnyddio technoleg i ddarparu gwasanaethau cyfieithu Cymraeg yn fwy cost-effeithiol, gan leihau'r gwaith llafur wrth gynnal ansawdd trwy ddilysu dynol.

 

Sut mae'r arbedion yng nghyllideb Mon Life yn cael eu cyflawni, yn enwedig mewn gwasanaethau hamdden?

 

Cyflawnir yr arbedion yng nghyllideb Mon Life trwy amrywiol fesurau, gan gynnwys gwerthusiad opsiynau ar gyfer yr Hen Orsaf yn Nhyndyrn, lleihau cymorthdaliadau ar gyfer Theatr y Fwrdeistref, a chynyddu incwm o ganolfannau hamdden. Mae'r diffyg incwm ar draws Mon Life oherwydd natur amrywiol ei bortffolio, sy'n cynnwys gwasanaethau masnachol ac anfasnachol. Mae canolfannau hamdden wedi gweld incwm cryf ac Aelodaethau cynyddol. Y cynllun yw parhau â'r duedd hon i ddarparu incwm ychwanegol.

 

O ble mae'r arbedion o £110,000 ar gyfer hybiau cymunedol yn mynd i ddod ac a oes unrhyw ddiswyddiadau wedi'u cynllunio? A yw'r camgymeriad canlyniadol i'r gymuned yn werth chweil, gan y gallai lleihau oriau agor effeithio'n negyddol ar drigolion, gan fod y gwasanaethau hyn yn hanfodol i'r gymuned.

 

Esboniodd yr Aelod Cabinet y bydd arbedion yn dod o leihau oriau agor y pedwar prif ganolfan (Y Fenni, Cil-y-coed, Trefynwy, a Chas-gwent). Nid oes unrhyw newidiadau wedi'u cynnig ar gyfer canolfannau Brynbuga a Gilwern. Cydnabuwyd pwysigrwydd y gwasanaethau a ddarperir gan y canolfannau a dywedwyd, pe bai'r sefyllfa ariannol yn caniatáu, y byddai ystyriaeth yn cael ei rhoi i beidio â lleihau'r oriau agor. Fodd bynnag, oherwydd y pwysau cyllidebol, mae'r arbedion yn angenrheidiol, gyda'r nod o reoli'r galw, wrth ddod ag arbediad cyllidebol ymlaen.

 

A ellid esbonio pam fod yswiriant ar gyfer seiberddiogelwch wedi dod i ben?

 

Mae'r polisi yswiriant seiberddiogelwch yn costio ychydig o dan £100,000 y flwyddyn ac ni ystyrir ei fod yn cynrychioli gwerth da am arian. Bydd yr Awdurdod Lleol yn hunanyswirio rhag ofn y bydd toriad data, ac nid yw'r penderfyniad hwn yn effeithio ar y darpariaethau seiberddiogelwch sydd ar waith, sy'n parhau i fod yn gadarn ac yn cael eu rheoli mewn cydweithrediad â'r Gwasanaeth Adnoddau a Rennir.

 

A oes gan y Gwasanaeth Adnoddau a Rennir (SRS) ei yswiriant ei hun ar gyfer seiberddiogelwch?

 

Mae'n annhebygol y byddai'r SRS wedi'i gynnwys yn benodol ar gyfer y costau sy'n gysylltiedig â thorri data, gan fod y math hwn o yswiriant yn eithaf arbenigol.

 

 

A oes cynlluniau i ymestyn oriau agor canolfannau hamdden i gefnogi'r duedd o gynyddu Aelodaeth?

 

Er gwaethaf yr oriau agor llai a weithredwyd y llynedd, mae'r canolfannau hamdden wedi parhau i weld twf cryf mewn Aelodaeth. Byddai ymestyn yr oriau agor yn arwain at gostau ychwanegol, a fyddai'n gwrthdroi'r arbedion a gyflawnwyd ac nid oes unrhyw gynlluniau cyfredol i ddychwelyd i'r oriau agor blaenorol. Pe bai'r sefyllfa ariannol yn gwella, gellid ailystyried ymestyn yr oriau agor, fodd bynnag, o ystyried y cyfyngiadau cyllidebol presennol, mae angen cynnal yr oriau llai.

 

A yw Asesiad Effaith Integredig (AIA) wedi'i gynnal ar gyfer tynnu'n ôl ar gyfer y ddarpariaeth gwasanaeth ieuenctid gwledig annibynnol yn ne Sir Fynwy?

 

Ydy, mae Asesiadau Effaith Integredig (AIA) wedi'u cynnal ar gyfer pob cynnig cyllidebol.

 

A yw'r dogfennau sy'n ymwneud ag ochr gyfalaf y gyllideb ar gael, i fanylu ar brosiectau penodol fel moderneiddio ysgolion a gwelliannau seilwaith?

 

Mae'r holl wybodaeth sy'n ymwneud â chynigion y gyllideb gyfalaf ar gael ar y wefan ac os oes cwestiynau pellach cyn cyfarfod y Cyngor, mae Aelodau'r Cabinet a Swyddogion ar gael i gynorthwyo.

 

Crynodeb y Cadeirydd:

 

Cynghorodd y Cadeirydd y byddai'r cwestiynau a'r ymatebion yn cael eu crynhoi a'u cyflwyno'n ffurfiol i'r Cabinet, ynghyd â chofnodion drafft y cyfarfod ar gyfer cyfarfod y Cabinet ar 5ed Mawrth 2025