Agenda item

Adroddiad sefyllfa Gwasanaeth Profi, Olrhain a Diogelu Sir Fynwy – Craffu ar adroddiad sefyllfa yn dilyn craffu ar 2 Gorffennaf 2020 (adroddiad i ddilyn).

Cofnodion:

Cyflwynodd y swyddogion David Jones a Richard Drinkwater yr adroddiad ac ymateb i gwestiynau'r aelodau.

Her:

Faint o anhawster sydd i gyrraedd pobl, wrth geisio eu holrhain?

Mae ein cyfraddau yn uchel iawn, dros 80%. Mae'n wahanol yn Lloegr, wrth iddyn nhw geisio ei wneud trwy fath o drefniant canolfan alwadau. Rydym wedi mynd ato'n fwy lleol. Mae'r alwad gychwynnol felly, lle mae'r person sy'n ateb yn adnabod y lleoliadau yn dda iawn, yn fwy adeiladol. Rydym wedi defnyddio ein staff ein hunain gyda'r sgiliau hynny i'w wneud yn llwyddiannus.

Mae pryder, yn bennaf mewn bwytai, y gall pobl roi gwybodaeth ffug. A oes posibilrwydd y bydd pobl yn dangos cerdyn adnabod (ID)?

Mae'r gofyniad hwn yn un cyfreithiol. Mae yna godau QR nawr, sy'n effeithiol. Rydym yn ymweld yn rhagweithiol i sicrhau bod lleoedd yn gwneud hyn. Mae yna bosibilrwydd y bydd gwybodaeth ffug yn cael ei rhoi, yn anffodus. Ychydig iawn o achosion a gafwyd o bobl yn rhwystrol (e.e. yng Nghasnewydd); yn yr achosion prin hynny, bydd yr Heddlu yn ymyrryd.

Ni chaniateir i ddisgyblion ddod i mewn i'r ysgol os oes ganddynt symptom, nes eu bod wedi cael prawf. Ond yn Sir Fynwy nid oes gennym ni safle profi.

Rydym yn cysylltu ag ysgolion yn uniongyrchol. Yn sicr, mae profion yn cael eu gwneud fel blaenoriaeth ond weithiau mae'n ormod, yn seiliedig ar 'symptom' ysgafn iawn. Mae lleoliadau profi yn broblem fawr. Mae trefnu profion trwy borth y DU yn tueddu i anfon pobl i lawer o wahanol gyfeiriadau, yr adroddwyd amdano fel problem. Mae digwyddiadau clwstwr yn tueddu i gael eu blaenoriaethu, gydag achosion unigol felly'n cael eu gwthio yn ôl, ac unigolion o bosibl yn cael eu hanfon ymhell. Rydym wedi bwydo'n ôl y gallai'r broses fod yn symlach ac yn haws ei defnyddio. Nid ydym yn agos at y pwynt lle byddai Llywodraeth Cymru yn gorfodi cau i lawr yn lleol.

Onid oes rhaid i 'gyswllt' fod am 15 munud?

Os yw rhywun o fewn 1 metr i rywun arall am 1 munud, cyswllt yw hwnnw, yna 2 fetr am 15 munud. Rydym yn gofyn i olrhain a yw pobl wedi bod yn y math hwn o gyswllt. Mae egwyliau te a rhannu ceir yn aml yn sbarduno 'cyswllt'.

Beth os nad oes gan bawb ffôn sy'n gallu defnyddio'r ap, p'un ai oherwydd signal gwael neu'r caledwedd?

Mae 10m o bobl wedi tanysgrifio ledled y DU, ond nid yw'n disodli POD. Mae'r system honno'n dal i fod ar waith i unrhyw un heb ffôn clyfar sy'n dod yn gyswllt.

Pa newid y dylem ei ddisgwyl wrth brofi am rywun yn Sir Fynwy?

Gall fod mor gyflym â 24 awr. Maent yn blaenoriaethu preswylwyr mewn Cartrefi Gofal (dim cymaint â'r staff.) Bu rhai anawsterau gyda staff, gydag oedi o efallai 3 neu 4 diwrnod, sy'n achosi problem staffio ac effeithiau canlyniadol, yn enwedig gan fod yn rhaid i'r cysylltiadau hefyd ynysu nes i'r canlyniad ddod yn ôl. Mae Gwent yn cael trafferth gyda chlystyrau penodol, sy'n gwaethygu'r broblem. Mae Aneurin Bevan yn ymwybodol o'r sefyllfa ac yn gwneud yr hyn a allant i gyflymu pethau.

A yw'n gywir bod pobl wedi bod yn talu am eu profion eu hunain?

Nid wyf mor si?r beth sy'n digwydd ar yr ochr breifat, er fy mod yn amau bod hynny'n wir. Nid ydym yn gweld popeth ar yr ochr gyhoeddus, chwaith: os yw pobl, er enghraifft, yn dal y clefyd yn Neuadd Nevill, yna bydd Aneurin Bevan yn delio â thrac ac olrhain eu hunain, ac ni fyddwn yn ymwybodol o'r manylion. Rhywbeth gwahanol nawr yw Labordai Goleudy, sy'n labordai preifat ond sydd wedi'u contractio gan y GIG.

O ran yr angen am brofion symudol, pan nad oes gan bobl geir, sut mae hyn wedi'i drefnu?

Sefydlir hwn i fynd i'r afael â'r galw lleol, yn ôl yr angen. Er enghraifft, gosododd Caerffili un mewn canolfan hamdden yn gyflym. Pan fydd rhywbeth yn digwydd yn un o'n trefi, byddai cydweithwyr iechyd yn darparu gorsaf profi symudol yn gyflym. Mae gofalwyr asiantaeth wedi'u hamddiffyn, ac yn cael eu profi'n rheolaidd fel nad ydyn nhw'n lledaenu'r firws yn anfwriadol pan maen nhw'n mynd allan i'w gwaith.

A fydd Iechyd y Cyhoedd yn bwydo i mewn i gynllunio, a'r gwersi i'w dysgu o'r pandemig hwn, yn enwedig o ran cynlluniau ar gyfer byw poblogaeth-ddwys yn y dyfodol?

Gallwn siarad â Mark Hand am hynny. Rydym yn gwybod bod Iechyd y Cyhoedd yn awyddus i chwarae mwy o ran mewn cynllunio a thrwyddedu ceisiadau. Nid yw'n syndod bod rhai dinasoedd wedi cael eu heffeithio'n wael, o ystyried dwysedd eu poblogaeth. Byddwn yn sicr yn cyfeirio at gydweithwyr Cynllunio.

Pa mor dawel ein meddwl y dylem fod ynghylch yr amser troi ar gyfer profi mewn Cartrefi Gofal? A oes ffordd inni helpu gyda hyn?

Rhoddwyd blaenoriaeth i ble mae achosion, weithiau ar draul y profion rhagweithiol. Mae'r profion rhagweithiol yn dal i ddigwydd, ond trwy drefniant Porth, lle mae'r oedi weithiau'n 4 neu 5 diwrnod. Rwy'n mynd i gyfarfod rhanbarthol dair gwaith yr wythnos, felly gyda chytundeb y Cadeirydd rydym yn hapus i roi gwybod yn ôl bod y pwyllgor hwn yn poeni am brofion Cartrefi Gofal, ac a all barhau i fod yn flaenoriaeth wrth symud ymlaen. Rwy'n credu y bydd hynny'n ddefnyddiol.

Beth yw'r gallu, y cymhwyster a'r cyllid i gadw'r gwaith hwn i fynd?

Mae'r trefniant yn mynd â ni i 31ain Mawrth ac ar yr adeg honno, os nad oes unrhyw beth wedi newid, rydym yn si?r y bydd Llywodraeth Cymru yn parhau â'r cyllid. Mae problem benodol gydag ysgolion, o ran bod yn hynod ofalus wrth brofi. Y cyfan y gallwn ei wneud mewn gwirionedd yw bwydo hynny'n ôl i'n cydweithwyr iechyd, a chyfathrebu ag ysgolion er mwyn i hynny beidio â digwydd, er mwyn ceisio lleihau'r baich hwnnw. Ond yn naturiol mae rhieni ac athrawon yn bryderus iawn, gan ei gwneud hi'n anodd iawn.

A yw'r rhai o'r tîm cynghori sy'n dychwelyd i'w swyddi gwreiddiol yn gallu ail-ymuno pe bai pigyn?

Mae gennym 16 aelod o staff, y mae rhai ohonynt yn dal i gael eu hadleoli o'u swyddi sylweddol, gan ddarparu asgwrn cefn ein gwasanaeth. Mae'r staff eraill sydd wedi'u tynnu o'r hybiau cymunedol yn gweithio 4 awr yn POD. Mae hyn yn rhoi hyder inni, pe bai angen i ni gynyddu, rydym wedi profi staff sydd wedi'u hyfforddi yn y protocolau a'r polisïau, i'n galluogi i symud a diwallu galw, os a phryd y daw.

Mae absenoldebau ysgol yn broblem ar hyn o bryd. A yw'n bosibl gweithio gyda lles addysg, a all ymweld â theuluoedd lle mae rhieni'n cadw eu plant i ffwrdd yn ddiangen?

Mae hwn yn bwynt da. Rydym yn cysylltu orau ag y gallwn gydag adrannau addysg, i gael neges gyson. Mae cydweithwyr iechyd yr amgylchedd yn mynychu cyfarfodydd dair gwaith yr wythnos gyda chydweithwyr addysg. Ydy, mae rhai rhieni sy'n eithrio eu plant o'r ysgol oherwydd eu bod yn poeni'n ormodol am ddatguddiad yn bryder gwirioneddol. Mae Will Mclean a'i dîm yn cadw i fyny â hynny. Efallai bod angen i ni gysylltu â'r gangen lles addysg, fel yr awgrymwyd; mae yna fater llwyth i ni, ond byddwch yn sicr ein bod ni, ar yr adeg hon - yn derbyn pryderon gan ysgolion a rhieni - rydyn ni'n annog pawb i fynd i'r amgylcheddau diogel hynny. Byddwn yn sicr yn bwrw ymlaen â'r pwynt hwn ac yn gwneud y gorau y gallwn.

Onid oes unrhyw un o'r ochr lles addysgol a all gysylltu â'r pedair ysgol uwchradd i edrych ar yr achosion hyn?

Nid ydym yn glir ar y pwynt hwn ond gallwn ei drosglwyddo i Will Mclean. Efallai y bydd gan ein cydweithwraig Diane Thomas, sy'n delio'n uniongyrchol ag Addysg, fwy o wybodaeth.

Crynodeb y Cadeirydd:

Mynegodd yr aelodau eu diolchgarwch a'u hedmygedd o'r gwaith a gyflawnwyd gan swyddogion yn ystod yr amser hwn. Cynigiodd y Cynghorydd Brown, pan fydd tai cyhoeddus yn cael eu cynllunio, bod angen ystyried dwysedd y trefniadau byw yn gryf ar sail iechyd y cyhoedd.

Dogfennau ategol: