Agenda and decisions

Adranau/Wardiau yr effeithir arnynt: Y cyfan

Diben: Cael cymeradwyaeth aelodau ar gyfer cynnwys cyllideb gyfalaf yn 2020/2021 ar gyfer prosiect Ardal Chwarae Chippenham Mead Trefynwy.

Awdur: Mike Moran, Cydlynydd Seilwaith Cymunedol

Manylion Cyswllt: mikemoran@monmouthshire.gov.uk

DATRYSWYD:

Bod cyllideb gyfalaf o £111,421 yn cael ei chynnwys yng nghyllideb gyfalaf 2020/21 i ariannu'r gwaith o adeiladu man chwarae newydd yn Chippenham Mead, Mynwy a bod hyn yn cael ei ariannu gan gyfraniad cyfalaf cyfatebol o'r gweddillion S106 sydd gan y Cyngor o'r Datblygiad Croft-y-Bwla yn Llanoronwy Carn Cenhedlon, Mynwy (Cod Cyllid N563).

Adrannau/Wardiau yr Effeithir Arnynt: Y cyfan

Diben: Cyflwyno i Aelodau ganlyniad yr asesiad gwerth chwarae darpariaeth chwarae sefydlog yn y sir.

Cynnigffordd ymlaen ar gyfer darpariaeth chwarae sefydlog yn Sir Fynwy yn y dyfodol. 

Awdur: Mike Moran, Cydlynydd Seilwaith Cymunedol

ManylionCyswllt: mikemoran@monmouthshire.gov.uk

DATRYSWYD:

Yn amodol ar ymgynghoriad, mae'r cyngor

Yn rhesymoli nifer yr ardaloedd chwarae sefydlog yn y sir ac yn ail-ddarparu y rhai yr argymhellir eu cau - mae'r cyfleoedd i resymoli yn fwy tebygol o ddigwydd yn y pedwar prif anheddiad;

Yn disodli'r dosbarthiad cyfredol Meysydd mewn Ymddiriedolaeth (FiT) o blaid dosbarthiad dwyradd Ardaloedd Chwarae Cymdogaeth a Throthwy a bod hyn yn cael ei ddefnyddio i resymoli nifer yr ardaloedd chwarae trefol yn y pedair prif dref;

Yn defnyddio'r dosbarthiad diwygiedig hwn wrth asesu cynlluniau gosodiad ar gyfer datblygiadau preswyl newydd yn y sir;

Yn rhesymoli'r ddarpariaeth chwarae sefydlog yn Nhrefynwy fel peilot cychwynnol, y gellir ei gyflwyno wedyn i'r prif aneddiadau eraill;

Yn y dyfodol symud tuag at ddarparu offer chwarae wedi'i adeiladu o ddefnyddiau mwy naturiol fel coed caled cynaliadwy (e.e. coed robinia), gyda chyfran uwch o offer hygyrch.

Adrannau/Wardiau yr Effeithir Arnynt: Y cyfan

Diben: Gosod cyd-destun ehangach, cefndir a’r rhesymau dros y Cynllun Argyfwng Bysiau (BES) a cheisio cymeradwyaeth y Cabinet i Gyngor Sir Fynwy ymuno yng nghynllun BES2. Mae hefyd yn nodi diwygiad arfaethedig Llywodraeth Cymru o wasanaethau bws yng Nghymru ac yn gofyn am gefnogaeth y Cabinet i alw am adroddiad pellach ar ddiwygio arfaethedig ar fysiau yn ymwneud â rheoili gwasanaethau bws yng Nghymru yn y dyfodol.

Awdur: Richard Cope

Manylion Cyswllt: richardcope@monmouthshire.gov.uk

DATRYSWYD:

Nodi'r cyd-destun ehangach, y cefndir a'r rhesymau dros Gynllun yr Argyfwng Bysiau (BES) ac i ofyn am gymeradwyaeth y Cabinet i Gyngor Sir Fynwy ymuno â'r cynllun BES2. Mae hefyd yn nodi diwygiad arfaethedig Llywodraethau Cymru (LlC) i wasanaethau bysiau yng Nghymru ac yn ceisio cefnogaeth y Cabinet wrth alw am adroddiad pellach ar ddiwygio bysiau arfaethedig yn ymwneud â rheoli gwasanaethau bysiau yng Nghymru yn y dyfodol.

Adrannau/Wardiau yr Effeithir Arnynt: Y cyfan

Diben: Nodi drafft gynigion y gyllideb refeniw ar gyfer blwyddyn ariannol 2021/22.

Dechrau cyfnod o ymgynghori ar gynigion y gyllideb ddrafft am gyfnod pedair wythnos i 17 Chwefror 2021.

Ystyried cynigion cyllideb ddrafft 2021/22 o fewn cyd-destun y Cynllun Ariannol Tymor Canol 4 blynedd a’r Cynllun Corfforaethol.

Awdur: Peter Davies, Prif Swyddog Adnoddau

Manylion Cyswllt: peterdavies@monmouthshire.gov.uk

DATRYSWYD:

Bod y Cabinet yn cymeradwyo rhyddhau ei gynigion cyllideb drafft ar gyfer 2021/22 at ddibenion ymgynghori.

Mae'r Cabinet hwnnw'n cymeradwyo bod y cyfnod ymgynghori, gan gynnwys y cyfle i gyflwyno cynigion amgen sydd wedi'u hasesu ar gyfer Cenedlaethau'r Dyfodol a goblygiadau cydraddoldeb, yn cychwyn am gyfnod o bedair wythnos sy'n dod i ben ar 17eg Chwefror 2021.

Diweddaru'r Cabinet ar y goblygiadau sy'n deillio o gyhoeddiad y setliad dros dro Llywodraeth Gymru a chytuno ar ei hymateb arfaethedig fel yr amlinellir yn y llythyr a ddangosir yn atodiad 5.

Mae'r Cabinet hwnnw'n cydnabod pwysau na ellir eu hosgoi o ryw £10.070 miliwn y mae angen darparu ar eu cyfer o fewn cyllideb 2021/22.

Bod y Cabinet yn cadarnhau ei fwriad i ariannu'r holl bwysau sy'n gysylltiedig â chyflog yn llawn i'r graddau eu bod yn effeithio ar ysgolion ac i ddarparu ar gyfer pwysau galw sylweddol a achosir yn benodol gan niferoedd cynyddol o blant sy'n derbyn gofal a disgyblion ag anghenion dysgu ychwanegol.

Bod y Cabinet yn cynnig codiad Treth Gyngor o 4.95% ar gyfer blwyddyn ariannol 2021/22.

Mae'r Cabinet hwnnw'n cydnabod, er bod y cynigion cyllideb drafft yn cyflwyno cyllideb gytbwys, mae hyn yn cynnwys cyfraniad unwaith ac am byth o £749k o weddillion wrth gefn cyffredinol cyfyngedig y Cyngor (Cronfa'r Cyngor). Bydd ymdrechion yn parhau i liniaru cymaint â phosibl lefel y cyfraniad wrth gefn sy'n cefnogi'r cynigion cyllidebol ar gyfer 2021/22.

Adrannau/Wardiau yr Effeithir Arnynt: Y cyfan

Diben:

Awdur: Peter Davies, Prif Swyddog Adnoddau

Manylion Cyswllt: peterdavies@monmouthshire.gov.uk

DATRYSWYD:

Bod y Cabinet yn cymeradwyo rhyddhau ei gynigion cyllideb cyfalaf drafft ar gyfer 2021/22 at ddibenion ymgynghori.

Bod y Cabinet yn ystyried a yw cynigion drafft cyllidebol yn rhesymol ac yn briodol yng ngoleuni'r pwysau cyfalaf a nodwyd yn Atodiad 1.

Bod y Cabinet yn ailddatgan yr egwyddor y gellir ychwanegu cynlluniau cyfalaf newydd at y rhaglen gyfalaf dim ond os yw'r achos busnes yn dangos bod naill ai:

·maent yn hunan-ariannu

·bernir bod y cynllun yn flaenoriaeth uwch, gan ddefnyddio'r matrics blaenoriaeth yn y Strategaeth Gyfalaf, na'r cynlluniau cyfredol yn y rhaglen gyfalaf ac yn eu dadleoli

·nid ydynt yn peryglu egwyddorion craidd fforddiadwyedd, cynaliadwyedd na doethineb

Bod y Cabinet yn nodi'r rhagolwg derbyniadau derbynneb cyfalaf yn atodiad 6 (eithriedig), a'r pwyll i beidio â rhagweld derbyniadau ychwanegol sylweddol pellach dros y cyfnod MTFP 4 blynedd nesaf hon, nes bod yr ansicrwydd a nodwyd ym mharagraff 3.8 wedi'u datrys.

Mae'r Cabinet hwnnw'n cymeradwyo'n benodol defnyddio £1.7m o dderbyniadau cyfalaf, gan ddefnyddio canllawiau Llywodraeth Cymru ar ddefnydd hyblyg derbyniadau cyfalaf i ariannu costau refeniw sy'n gysylltiedig â diwygio gwasanaethau, i gefnogi'r cynigion cyllideb refeniw drafft ar gyfer 2021/22.

Bod y Cabinet yn ystyried ac yn ailddatgan ei gytundeb i'r dangosyddion darbodus a ddarperir yn Atodiad 7 a'i ddehongliad ym mharagraff 3.14 o'r adroddiad hwn.

Bod y Cabinet yn cyhoeddi ei gynigion cyllideb cyfalaf drafft ar gyfer 2020/21 a chyllidebau cyfalaf dangosol ar gyfer 2022/23 i 2024/25 at ddibenion ymgynghori fel y nodir yn Atodiad 3.