Agenda and draft minutes

Datganodd y Cynghorydd Jackie Strong a'r Cynghorydd Tony Easson fuddiant personol ond di-ragfarn, gan eu bod yn hwyluso gr?p ar ddydd Gwener yng Nghil-y-coed, ond dywedasant nad oes ganddynt unrhyw berthynas na chyfeillgarwch ag unrhyw un o Together Works. Datganodd y Cynghorydd Jill Bond fuddiant personol ond di-ragfarn fel ffrind a chefnogwr hirdymor i Together Works. Datganodd y Cynghorydd Jan Butler fuddiant personol ond di-ragfarn, gan ei bod yn Aelod o ganolfan gymunedol yn Goytre a oedd wedi derbyn rhywfaint o Gyllid Ffyniant a Rennir.

Croesawodd y Cadeirydd bawb i'r cyfarfod. Gofynnodd i'r Rheolwr Craffu egluro'n fyr y broses galw i mewn a fyddai'n cael ei dilyn yn y cyfarfod, yn unol â Chyfansoddiad y Cyngor. Cynghorodd y Rheolwr Craffu fod y cyfarfod wedi'i drefnu i drafod penderfyniad a wnaed ond nad oedd wedi dod i rym ynghylch Dyraniad Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU 2025-2026.

Cynghorwyd ar 19eg Chwefror 2025, bod y Cabinet wedi ystyried adroddiad a'u hysbysodd am estyniad blwyddyn Llywodraeth y DU i Gronfa Ffyniant Gyffrediny DU (UKSPF) ac wedi ceisio cymeradwyaeth i roi buddsoddiad gan UKSPF ar gyfer 2025/26 i brosiectau a restrir yn Atodiad un o adroddiad y Cabinet. Mae adroddiad penderfyniad y Cabinet yn rhoi cyd-destun llawn o'r materion  allweddol sy'n ymwneud â'r penderfyniad a wnaed ar 19 Chwefror 2025, a amlinellir yn adran 3 ynghyd ag asesiad opsiynau a ddarperir o dan adran 5, a geir  drwy Agenda ar gyfer y Cabinet ddydd Mercher, 19eg Chwefror, 2025, 4.30 pm – Cyngor Modern.

I roi cyd-destun, y penderfyniad a wnaed gan y Cabinet ar 19eg Chwefror 2025 oedd

derbyn yr argymhellion canlynol: 

Mae’r Cabinet:  

a.      Yn cymeradwyo argymhellion Partneriaeth Pobl a Lle Sir Fynwy mewn perthynas â buddsoddi arian o ddyraniad yr Awdurdod Lleol ar gyfer 2025/26.

c.      Yn cymeradwyo'r cynllun buddsoddi lleol drafft (atodiad un) a'r prosiectau sydd ynddo.

d.      Yn awdurdodi cychwyn gweithgaredd fel yr amlinellir yn y cynllun buddsoddi lleol drafft o 1af Ebrill 2025, cyn i'r Awdurdod Lleol arweiniol rhanbarthol (CBS Rhondda Cynon Taf) dderbyn Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth wedi'i ddiweddaru gan Lywodraeth y DU.

Gofynnodd y Cadeirydd i’r Aelodau a oedd wedi galw’r penderfyniad i mewn gyflwyno eu rhesymau dros alw’r penderfyniad i mewn, fel a ganlyn:

·        Craffu, tryloywder ac atebolrwydd annigonol o ran sut mae prosiectau'n cael eu hadnabod a'u gwerthuso a'r broses a'r meini prawf y mae penderfyniadau'n cael eu gwneud yn eu herbyn. Dim asesiad amlwg o wireddu manteision, fel y'u diffinnir ym mhob cynnig prosiect cychwynnol a lle mae prosiectau o fewn eu cylch bywyd.

·         Ychydig o asesiad gweladwy o'r effaith ac ystyriaeth o liniaru ar gyfer prosiectau sy'n cael eu rhoi i ben yn yr Asesiad Effaith Integredig, neu mewn mannau eraill.

Amlinellodd yr Aelodau Galw i Mewn eu rhesymau dros alw'r penderfyniad i mewn (fel uchod) a gwnaethant y pwyntiau ychwanegol canlynol: 

Cynghorydd Bond: 

·        Pwysleisiodd bwysigrwydd prosesau'r Cyngor i sicrhau penderfyniadau cywir, cadarn a thryloyw ar gyfer dyrannu arian cyhoeddus drwy graffu.

·         Tynnodd sylw at y prosiect "Gyda'n Gilydd yn Gweithio" fel enghraifft o brosiect cymunedol gwerthfawr yng Nghil-y-Coed.

Cynghorydd Easson: 

·        Mynegodd y Cynghorydd Easson ei fod yn teimlo y dylai'r mater fod wedi cael ei graffu'n gynharach yn hytrach na'i drin drwy ei alw i mewn.

·         Soniodd y Cynghorydd Easson am ei bryder ynghylch peidio â gallu trafod gwybodaeth gefndirol nad oedd yn y parth cyhoeddus yr oedd yn teimlo ei bod yn berthnasol i'r penderfyniad.

Cynghorydd Howarth: 

·        Teimlai'r Cynghorydd Howarth fod diffyg tryloywder ynghylch y broses ymgeisio am y Gronfa Ffyniant Gyffredina chraffu annigonol yn gyffredinol.

·        Pwysleisiodd yr  ...  view the full Cofnodion text for item 2.