Agenda and minutes

Etholwyd y Cynghorydd Sir Martyn Groucutt fel Cadeirydd y Pwyllgor.

Cynghorwyr Sir D. Batrouni, M. Feakins, G. Howard, P. Pavia a F. Taylor.

Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

Nid oedd unrhyw aelodau o'r cyhoedd sy'n dymuno annerch y Pwyllgor.

·         14^th March 2017

·         12^th July 2017 – New Member training

Cadarnhawyd y cofnodion canlynol yn y Pwyllgor a llofnodwyd gan y Cadeirydd.

• 14eg Mawrth 2017

• 12fed Gorffennaf 2017 – hyfforddiant aelod newydd

SonioddCynghorydd Simon Howarth Sir ei bryderon wrth anfon amnewid i'r Pwyllgor Dethol ar ddarlledu gwasanaeth cyhoeddus. Oherwydd natur y gwaith, teimlwyd bod parhad Aelod yn hanfodol.

Cyd-destun: I Aelodau yn rhoi trosolwg o'r broses a ddilynir i gynhyrchu cynllun lles; strwythur y cynllun a rhai o'r camau gweithredu y gellid ei gynnwys ynddo.

Mae Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) am y broses o wella economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a lles diwylliannol Cymru, gan weithredu'n unol ag egwyddor datblygu cynaliadwy sydd wedi'u hanelu at sicrhau llesiant nodau.

Yn un o'r cyfrifoldebau y Ddeddf yn gosod ar y bwrdd gwasanaethau cyhoeddus baratoi a chyhoeddi cynllun llesiant ac amcanion llesiant ar gyfer y sir. Bydd hyn yn tynnu ar y dystiolaeth yn yr asesiad lles a gymeradwywyd gan y BGC ac a gymeradwywyd gan y Cyngor ym Mawrth 2017.

Materion allweddol:

Nodau llesiant Deddf cenedlaethau'r dyfodol i sicrhau bod cyrff cyhoeddus yn meddwl mwy am y tymor hir, weithio'n well gyda phobl a chymunedau a gilydd, edrych i atal problemau a chymryd ymagwedd mwy cydgysylltiedig. Rhaid i bob darlledu gwasanaeth cyhoeddus baratoi a chyhoeddi cynllun llesiant lleol sy'n nodi ei amcanion lleol a'r camau y mae'n bwriadu eu cymryd i gwrdd â hwy. Mae angen i hyn gael ei gyhoeddi heb fod yn hwyrach nag un flwyddyn ar ôl etholiad diwethaf y Cyngor.

Rhaid i'r cynllun yn disgrifio sut y bydd y Bwrdd yn gwella lles economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol y sir drwy osod amcanion lleol sy'n manteisio i'r eithaf ar ei chyfraniad at y saith Cenedlaethol y nodau llesiant. Ceir dwy elfen i'r cynllun, amcanion a'r camau i fodloni'r amcanion hynny.

Arweiniodd gwaith a gwblhawyd rhwng mis Ebrill a mis Gorffennaf y BGC a mabwysiadu pedwar amcanion llesiant drafft yn ei gyfarfod ar 25 Gorffennaf yn dilyn gwaith craffu gan y Pwyllgor hwn ar 11 Gorffennaf.

Dibenadeiladu cymunedau cynaliadwy a gwydn

Eindyhead yw:

• Lleihau anghydraddoldebau rhwng cymunedau ac o fewn cymunedau

• Cefnogi ac amddiffyn pobl sy'n agored i niwed

• Ystyried ein heffaith ar yr amgylchedd

Mae ein hamcanion llesiant (arfaethedig):

• Pobl / lleoedd ddinasyddion / cymunedau

• Darparu Mae plant a phobl ifanc gorau posibl yn dechrau mewn bywyd

• Diogelu a gwella gwydnwch ein hamgylchedd naturiol er lliniaru ac addasu i effaith y newid yn yr hinsawdd

• Ymateb i'r heriau sy'n gysylltiedig â newid demograffig

• Datblygu cyfleoedd ar gyfer cymunedau a busnesau i fod yn rhan o'r Sir yn ffyniannus yn economaidd ac sydd â chysylltiadau da.The steps the PSB will take to meet these objectives

Yn y broses a ddefnyddiwyd i symud o'r asesiad llesiant i'r cynllun llesiant eu crynhoi yn Atodiad 1.

Y darlledu gwasanaeth cyhoeddus sydd bellach yn gyfrifol am ddatblygu cynllun a fydd yn cyfleu'r amcanion hyn ac yn disgrifio'r camau y bydd yn eu cymryd i gwrdd â hwy. Bydd gofyn iddynt gymeradwyo y cynllun pan fyddant yn bodloni ar Tachwedd 8fed cyn ymgynghoriad cyhoeddus 12 wythnos. Bydd drafftio y cynllun yn parhau yn mis Tachwedd, ac felly nid yw'n bosibl i gyflwyno  ...  view the full Cofnodion text for item 6.

Groucutt Cynghorydd Sir a fynychodd y gweithdy ynghyd â Taylor cynghorwyr sir a Pavia Siaradodd y profiad hwn y diwrnod, godi y pwyntiau canlynol;

Pwyntiau cadarnhaol

• Cyfarfod asiantaethau partner a dealltwriaeth a'u hawydd i weithio mewn ffordd gydweithredol.

• Siarad â phobl o'r un anian sy'n gwerthfawrogi pwysigrwydd tynnu i gydweithio i wella lles y sir.

Pwyntiau negyddol

• Cael ei dominyddu gan faterion Cyngor Sir, Swyddog trwm yn teimlo.

• Er bod y Prif Weithredwr a Dirprwy CEO MCC yn bresennol, nid o asiantaethau partner eraill gellid dweud yr un peth.

• Yn dangos rhaid inni wneud rhywfaint o waith yn gofyn i bobl i feddwl y tu allan i'r blwch eu hunain gyda llawer o bobl yn unig sydd â diddordeb yn eu cyfraniad eu hunain.

Cyd-destun: I roi trosolwg o'r prosiect cymunedau hapus Aelodau a chyflwyno cynllun ar gyfer Sir Fynwy.

Mae Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) am y broses o wella economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a lles diwylliannol Cymru, gan weithredu'n unol ag egwyddor datblygu cynaliadwy sydd wedi'u hanelu at sicrhau llesiant nodau.

Bydd un o gyfrifoldebau yn y Ddeddf yn gosod ar y bwrdd gwasanaethau cyhoeddus baratoi a chyhoeddi cynllun llesiant lleol a fydd yn nodi sut mae cyrff cyhoeddus yn gweithio gyda'i gilydd i wella llesiant yn Sir Fynwy.

trosolwg cryno o'r tri phrosiect sy'n cael eu datblygu ar lefel ranbarthol. Prosiect cymunedau hapus a fydd yn cyfrannu at y cynllun drwy ddarparu cipolwg ar amodau a phrofiadau lles trigolion Sir Fynwy yw un o'r rhain.

Materion allweddol:

Wedi y pum bwrdd gwasanaethau cyhoeddus yn y rhanbarth Gwent ar y cyd yn cytuno i ddefnyddio offer cymunedau hapus er mwyn mesur, ddeall yn well a gwella lles eu poblogaethau. Mesur yr amodau lleol ar gyfer lles neu les profiadol eu poblogaethau lleol ar hyn o bryd wedi'i gyfyngu i raddau helaeth i data a gafwyd o'r Cyfrifiad 2011 a diffyg manylion lles, roedd angen prydlondeb a manwl lleol llywio prosesau gwneud penderfyniadau mewn gwirionedd.

Cyfarfod mis Gorffennaf hyn yn defnyddio yr un arfau ar draws Gwent PSBs fydd yn bosibl i gymharu lles ar draws y rhanbarth ac yn erbyn rhannau eraill o'r DU. Fframweithiau ac offer yn fesuradwy ac felly gellir eu defnyddio i lywio penderfyniadau ar gymuned, ward, cymdogaeth neu raddfa awdurdod cyfan.

Cymunedau hapus yn darparu offer dau, y Mynegai cymunedau hapus sy'n mesur yr amodau lleol ar gyfer lles cymunedol a'r pwls hapusrwydd sydd yn hyblyg a gellir eu datblygu Mesur o les personol.

Mae'r mynegai cymunedau hapus yn tynnu ar nifer o ddangosyddion o amrywiol

ffynonellau i ddeall ac asesu phenderfynyddion lleol lles a ble i dargedu ymyriadau i greu amodau ar gyfer pobl i ffynnu. Asesir y set o ddangosyddion ar gael yng Nghymru ar hyn o bryd i asesu eu haddasrwydd ar gyfer eu cynnwys yn y Mynegai yng Nghymru. Cyn belled â phosibl, mae'r dangosyddion yn yr un peth, neu'n gyfwerth â dangosyddion Saesneg fel y gellir gwneud cymhariaeth ag ardaloedd yn Lloegr.

Mae pwls hapusrwydd yn mesur realiti manwl lles personol yn

cymunedau ac yn cynnwys arolwg preswylwyr y disgwylir iddo ddigwydd ym mis Ionawr a Chwefror 2018.

Bydd hyfforddiant ar gyfer swyddogion perthnasol yn ystod mis Tachwedd pan fydd mwy o wybodaeth ar gyflwyno a manylion y prosiect ar gael.

Aelod craffu:

Mae'r Aelod wedi gofyn am eglurder ar y sgôr a'r tabl trwchus mynegai a dywedwyd wrthyf nad oedd yn adlewyrchu data Cyngor Sir Fynwy.

Dywedwyd wrthym fod gwaith yn gynharach yn 2017, drwy gr?p asesu lles Gwent, wedi'i gomisiynu i edrych ar sut y gallem edrych ar flaenoriaethau a ddod ynghyd fel gr?p rhanbarthol i fynd i'r afael â heriau.

Mae ymchwil helaeth wedi digwydd o dan arweiniad Dr Alan Netherwood gyda themâu tebyg yn dod yn amlwg. Mae rhain wedi'u rhesymoli yn bedwar maes allweddol y gellid ei gyflwyno ar lefel Gwent.

• Defnyddio adnoddau naturiol i hyrwyddo lles • gweithio tuag at gwrthsefyll yr hinsawdd a lleihau allyriadau carbon y rhanbarth

• Lleihau anghydraddoldebau gyda ffocws cychwynnol ar annhegwch ym maes canser

• Manteisio i'r eithaf ar Fargen Ddinesig manteision ar gyfer Gwent, yn canolbwyntio ar wella trafnidiaeth rhanbarthol.

Bydd papur yn cael ei ddilyn yn 2018.

Nodwyd y rhaglen.