Agenda and minutes

Cynghorydd Sirol Malcolm Lane.

Datganodd y Cynghorydd Sir Richard John fuddiant personol nad oedd yn rhagfarnol mewn perthynas ag eitem 10 ar yr agenda, oherwydd ei fod yn dal rôl rhan amser fel ymgynghorydd materion cyhoeddus, a chleient yw Cymdeithas y Diwydiant Rheilffyrdd.

Datganodd y Cynghorydd Sirol Fay Bromfield fuddiant personol a rhagfarnol mewn perthynas ag eitem 6 ar yr agenda.  Gadawodd hi’r cyfarfod heb gymryd rhan yn y drafodaeth na phleidleisio ar yr eitem hon. 

Datganodd y Cynghorydd Sirol Rachel Buckler fuddiant personol a rhagfarnol mewn perthynas ag eitem 6 ar yr agenda. Gadawodd hi’r cyfarfod heb gymryd rhan yn y drafodaeth na phleidleisio ar yr eitem hon.

Datganodd y Cynghorydd Sirol Jayne McKenna fuddiant personol a rhagfarnol mewn perthynas ag eitem 6 ar yr agenda, gan egluro bod ganddi aelod o'r teulu sydd â llety gwyliau yn Sir Fynwy. Gadawodd hi’r cyfarfod heb gymryd rhan yn y drafodaeth na phleidleisio ar yr eitem hon.

Nodwyd cyhoeddiad y Cadeirydd.

Wrth wneud hynny, diolchodd y Cadeirydd i'r nifer fawr o Ysgolion Cynradd yn y Sir a oedd wedi ei wahodd i'w dramâu G?yl y Geni cyfnod sylfaen dros y Nadolig. Roedd hi'n hyfryd gwylio'r plant, oedd yn glod i'w hathrawon, yn y ffordd roedden nhw'n rhyngweithio â'i gilydd pan aeth pethau o chwith. 

Cadarnhawyd cofnodion y cyfarfod blaenorol a gynhaliwyd ar y 7^fed Rhagfyr 2023 fel cofnod cywir.

Wrth wneud hynny, cynigiodd y Cynghorydd Sirol Louise Brown diweddariad i'r cofnodion mewn perthynas ag eitem 5 ar yr agenda - Adleoli Gwasanaeth Atgyfeirio Disgyblion De Sir Fynwy. I gynnwys brawddeg uwchben y bleidlais a gofnodwyd, i esbonio pam y pleidleisiodd aelodau yn erbyn yr adroddiad fel a ganlyn:

Gwnaeth yr Aelodau a bleidleisiodd yn erbyn yr adroddiad, hynny, ar y sail nad oedd yr eitem wedi mynd i bwyllgor craffu.

Eiliodd y Cynghorydd Sirol Jan Bulter y diweddariad.

Ar ôl cael ei roi i bleidlais, penderfynodd y Cyngor wrthod y diweddariad.

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=243

Cyflwynodd yr Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol, Diogelu a Gwasanaethau Iechyd Hygyrch adroddiad Cymunedau o Blaid Pobl H?n. Ei ddiben oedd cymryd camau i sicrhau bod Sir Fynwy yn lle gwych i heneiddio, ac i hyrwyddo gweithredu ar lefel leol i gefnogi cyfranogiad llawn pobl h?n ym mywyd y gymuned a hyrwyddo heneiddio iach ac egnïol..

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=565

Ar ôl cael ei roi i bleidlais penderfynodd y Cyngor dderbyn yr argymhellion:

·        Bod y Cyngor yn ymrwymo i weithio gyda sefydliadau partner a'r gymuned ehangach i wneud Sir Fynwy yn Sir sydd o Blaid Pobl H?n ac ymuno â rhwydwaith byd-eang Sefydliad Iechyd y Byd o gymunedau sydd o Blaid Pobl H?n.

·        Mae'r Cyngor yn cytuno i greu rôl hyrwyddwr aelodau ar gyfer pobl h?n, ac yn annog cynghorau tref a chymuned i wneud yr un peth.

·        Ymgysylltu ag aelodau h?n ein sir i hysbysu a llunio'r camau i'w cymryd gan y Cyngor, partneriaid a rhanddeiliaid eraill.

Gadawodd y Cynghorwyr Sirol Fay Bromfield, Rachel Buckler a Jayne McKenna y cyfarfod drwy gydol yr eitem, yn unol â'u datganiad o ddiddordeb, yn unol â Chod Ymddygiad yr Aelodau.

Cyflwynodd yr Aelod Cabinet dros Adnoddau adolygiad o'r penderfyniad i godi premiwm treth gyngor o 100% ar ail gartrefi yn y Sir o'r 1^af Ebrill 2024. Gofynnwyd i'r aelodau hefyd ystyried yr effaith debygol y bydd premiwm treth gyngor ar ail gartrefi yn ei gael ar y diwydiant twristiaeth yn y sir.

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=1752

Derbyniodd y Cadeirydd gais i bleidleisio ar bob argymhelliad ar wahân, fel a ganlyn:

·        Argymhelliad 2.1 - Bod y Cyngor yn bwrw ymlaen â'r penderfyniad i gyflwyno premiwm treth gyngor o 100% ar gyfer ail gartrefi o 1af Ebrill 2024 ymlaen.

Ar ôl cael ei roi i bleidlais penderfynodd y Cyngor dderbyn argymhelliad 2.1:

·        Argymhelliad 2.2 - Bod y Cyngor yn defnyddio ei bwerau dewisol o dan Adran 12B o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 i gyflwyno eithriad penodol i helpu i gefnogi busnesau sy'n symud o'r rhestr fasnachol i'r rhestr ddomestig. Bydd yr eithriad yn eithrio'r busnesau hyn rhag premiwm treth cyngor ail gartrefi am gyfnod o 12 mis.  Yn ystod y cyfnod hwn bydd treth gyngor safonol yn dal yn daladwy.

Ar ôl cael ei roi i bleidlais penderfynodd y Cyngor dderbyn argymhelliad 2.2:

Gadawodd y Cynghorydd Sirol Simon Howarth gyfarfod ar ddechrau'r eitem.

Ymunodd y Cynghorydd Sirol Paul Pavia â'r cyfarfod am 14:37

Cyflwynodd yr Aelod Cabinet dros Adnoddau gynllun gostyngiadau'r dreth gyngor 2024/25 i'r aelodau. Cyflwynodd drefniadau ar gyfer gweithredu'r Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor a'i gymeradwyo ar gyfer 2024/25. 

Rhoddwyd gwybod i'r Aelodau mai diben yr adroddiad oedd cytuno i fabwysiadu'r diwygiadau i'r Rheoliadau, a gynigiwyd gan Lywodraeth Cymru, fel y manylwyd ym mhwynt 3.7.  Cadarnhau y bydd gwelliannau uwchraddio blynyddol yn cael eu gwneud bob blwyddyn heb ofyniad i fabwysiadu'r Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor gyfan.

Nododd yr aelodau fod y Cyngor ar 17^eg Ionawr 2019 wedi mabwysiadu Cynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor ar gyfer 2019/20, yn unol â Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor a Gofynion Rhagnodedig (Cymru) 2013.

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=3534

Ar ôl cael ei roi i bleidlais penderfynodd y Cyngor dderbyn yr argymhellion:

·        Nodi gwneud Rheoliadau Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor a Gofynion Rhagnodedig (Cymru) ("y Rheoliadau Gofynion Rhagnodedig") 2013 gan Lywodraeth Cymru ar 26 Tachwedd 2013.

·        Mabwysiadu'r darpariaethau yn y Rheoliadau uchod ("y Rheoliadau Gofynion Rhagnodedig") ac unrhyw 'reoliadau uwchraddio blynyddol' mewn perthynas â'i Gynllun ar gyfer blwyddyn ariannol 2024/25 gan gynnwys yr elfennau dewisol a gymeradwywyd yn flaenorol fel cynllun lleol y Cyngor o 1 Ebrill 2023.

Cyflwynodd yr Aelod Cabinet dros Adnoddau y strategaeth rheoli asedau a'r polisïau ategol, a gofynnodd i'r aelodau gymeradwyo Strategaeth Rheoli Asedau 2023-2027 a'r polisïau cysylltiedig.

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=4071

Ar ôl cael ei roi i bleidlais penderfynodd y Cyngor dderbyn yr argymhellion:

Bydd y Cyngor yn:

·        Yn cytuno i gymeradwyo'r Strategaeth Rheoli Asedau.

·        Yn cytuno i gymeradwyo'r polisïau ategol, sef y Polisi Rhenti Consesiynol, Polisi Trosglwyddo Asedau Cymunedol a Pholisi Gwaredu.

·        Dirprwyo awdurdod i'r Prif Swyddog Adnoddau, mewn ymgynghoriad â'r Aelod Cabinet dros Adnoddau, i ddiweddaru'r Cynllun Rheoli Asedau yn flynyddol.

Ailymunodd y Cynghorydd Sirol Simon Howarth â'r cyfarfod am 15:14

Gadawodd y Cynghorydd Sirol Tony Easson y cyfarfod am 15:30

Cyflwynodd yr Arweinydd adolygiad y Pwyllgor Buddsoddi i'r aelodau ar y newidiadau llywodraethu arfaethedig ar gyfer sut mae'r Cyngor yn goruchwylio ei bortffolio buddsoddi masnachol. 

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=7784

Ar ôl cael ei roi i bleidlais penderfynodd y Cyngor dderbyn yr argymhellion:

·        Derbyn diweddariadau llafar yn y cyfarfod ar ôl ystyried y newidiadau arfaethedig i lywodraethu gan y Pwyllgor Buddsoddi, y Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio a'r Pwyllgor Craffu Perfformiad a Throsolwg o'u cyfarfodydd ar 9fed, 11eg a 15fed Ionawr yn y drefn honno.

·        Cymeradwyo'r trefniadau llywodraethu diwygiedig, arfaethedig a gynhwysir yn y Polisi Buddsoddi Asedau diwygiedig (atodiad 1) ac a grynhoir yn adran 4 yr adroddiad hwn.

Ailymunodd y Cynghorydd Sirol Ann Webb â'r cyfarfod am 16:10.

Mae'r Cyngor hwn:

Yn nodi cyhoeddi ‘Ein Cynllun Trafnidiaeth Lleol 2024-29’.

Yn gresynu at y diffyg ymgysylltu â grwpiau cymunedol a busnes lleol wrth ddatblygu’r cynllun.

Yn mynegi siom bod gormod o ymrwymiadau yn amwys, yn anymarferol neu hyd yn oed yn groes i fuddiannau trigolion Sir Fynwy.

Yn galw ar y Weinyddiaeth i wneud y diwygiadau canlynol:

a)     Dileu'r cynnig i adfer tollau Pont Hafren

b)     Tynnu cynlluniau ar gyfer ardoll parcio ar fusnesau Sir Fynwy yn ôl

c)     Dileu cynlluniau ar gyfer strategaeth ar gyfer parthau tagfeydd ac allyriadau

d)     Cryfhau ymrwymiadau i Orsaf Rhodfa Magwyr, ffordd liniaru Cas-gwent, gwelliannau i gylchfan Highbeech a lobïo Llywodraeth Cymru am gymorth ariannol

e)     Yn ymrwymo'n llwyr i warchod llwybrau bysiau lleol

f)       Cytuno i lobïo Llywodraeth Cymru i roi terfyn ar y duedd i neilltuo cyllid teithio llesol ar gyfer ardaloedd trefol

Mae'r Cyngor hwn:

Yn nodi cyhoeddi 'Ein Cynllun Trafnidiaeth Lleol 2024-29'.

Yn gresynu at ddiffyg ymgysylltu â grwpiau cymunedol a busnes lleol wrth ddatblygu'r cynllun.

Yn mynegi siom bod gormod o ymrwymiadau yn rhai annelwig, yn anymarferol neu hyd yn oed yn groes i fuddiannau trigolion Sir Fynwy.

Yn galw ar y weinyddiaeth i wneud y diwygiadau canlynol:

a)     Dileu'r cynnig i adfer tollau Pont Hafren

b)     Tynnu yn ôl cynlluniau ar gyfer ardoll parcio ar fusnesau Sir Fynwy

c)      Dileu cynlluniau ar gyfer strategaeth ar gyfer parthau tagfeydd ac allyriadau

d)     Cryfhau ymrwymiadau i Orsaf Gerdded Magwyr, ffordd liniaru Cas-gwent, gwelliannau i gylchfan Highbeech a lobïo Llywodraeth Cymru am gymorth ariannol

e)      Ymrwymo'n llawn i ddiogelu llwybrau bysiau lleol

f)       Cytuno i lobïo Llywodraeth Cymru i ddod i ben â'r tuedd mewn cyllid teithio llesol tuag at ardaloedd trefol

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=8610

Ar ôl cael ei roi i bleidlais, penderfynodd y Cyngor wrthod y cynnig.

Gadawodd y Cynghorydd Sirol Simon Howarth am 16:47.

Gadawodd y Cynghorydd Sirol Armand Watts y cyfarfod am 17:48.

A all yr Aelod Cabinet roi’r wybodaeth ddiweddaraf am y cyrch a gynhaliwyd yn y ‘Lost Souls Sanctuary’ yn Awst 2023 a drefnwyd gan dîm lles anifeiliaid Cyngor Sir Fynwy ac a arweiniodd at ddinistrio 11 ci ar y safle a 71 yn cael eu hatafaelu?

A all yr Aelod Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y cyrch a gynhaliwyd yn y ‘Lost Souls Sanctuary’ yn Awst 2023 a drefnwyd gan dîm lles anifeiliaid Cyngor Sir Fynwy ac a arweiniodd at ddinistrio 11 ci ar y safle a 71 yn cael eu hatafaelu?

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=14095

Gadawodd y Cynghorydd Sirol Tony Easson y cyfarfod ar ddechrau'r eitem.

Gadawodd y Cynghorydd Sirol Lisa Dymock y cyfarfod am 18:03

A fyddai’r Aelod Cabinet yn gwneud datganiad ar flaenoriaethau cyllidebol y Weinyddiaeth ar gyfer 2024-25?

A allai'r Aelod Cabinet wneud datganiad am flaenoriaethau cyllideb y weinyddiaeth ar gyfer 2024-25?

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=14342

Pa sylwadau y mae’r Aelod Cabinet wedi’u gwneud i Lywodraeth Cymru am faich ardrethi busnes ar fusnesau Sir Fynwy?

Pa sylwadau y mae'r Aelod Cabinet wedi'u gwneud i Lywodraeth Cymru am faich ardrethi busnes ar fusnesau Sir Fynwy?

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=14567

Pa effaith a gaiff cynigion cyllideb y Weinyddiaeth ar gyfer 2024-25 ar blant a phobl ifanc yn Sir Fynwy?

Pa effaith fydd cynigion cyllideb y weinyddiaeth ar gyfer 2024-25 yn ei chael ar blant a phobl ifanc yn Sir Fynwy?

https://www.youtube.com/live/ndNmrf9E2QQ?feature=shared&t=14721

Gadawodd y Cynghorydd Sirol Frances Taylor y cyfarfod am 18:09

Nodwyd.