Agenda

Cyngor Sir - Dydd Iau, 25ain Mehefin, 2026 2.00 pm

Lleoliad: Council Chamber - Council Chamber

Cyswllt: Gwasanaethau Democrataidd 

Media

Eitemau
Rhif eitem

1.

Ymddiheuriadau am absenoldeb

2.

Datganiadau o Fuddiant

3.

Cyhoeddiad y Cadeirydd pdf icon PDF 172 KB

4.

Cwestiynau gan y Cyhoedd

4a

Cyflwynwyd gan Owen Lewis i'r Cynghorydd Sirol Ian Chandler, Aelod Cabinet dros Ofal Cymdeithasol, Diogelu a Gwasanaethau Iechyd Hygyrch

A allwch gadarnhau bod yr holl bryderon sy'n ymwneud â gweithrediadau yn Tudor Street wedi'u hystyried yn llawn a bod y cyngor yn parhau i fod yn ymrwymedig i ddiogelu a diwallu anghenion defnyddwyr am y tymor hir.  

 

 

5.

I gadarnhau cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 14eg Mai 2026 pdf icon PDF 328 KB

6.

Ffordd Osgoi Cas-gwent arfaethedig pdf icon PDF 244 KB

Dogfennau ychwanegol:

7.

Cod Llywodraethu Corfforaethol pdf icon PDF 614 KB

Dogfennau ychwanegol:

8.

CAIS CYLLID BENTHYCIAD WG SALIX AR GYFER GWAITH ÔL-FFITIO YNNI pdf icon PDF 498 KB

Dogfennau ychwanegol:

9.

Asesiad Perfformiad y Panel pdf icon PDF 218 KB

Dogfennau ychwanegol:

10.

Canolfan Hamdden Cil-y-coed - Buddsoddiad yr Ystafell Ffitrwydd ar y Llawr Cyntaf pdf icon PDF 619 KB

Dogfennau ychwanegol:

11.

Adolygiad o Gynrychiolaeth Grwpiau Gwleidyddol pdf icon PDF 276 KB

Dogfennau ychwanegol:

12.

Cynigion i'r Cyngor

12a

Cyflwynwyd gan y Cynghorydd Sirol Catrin Maby

Mae'r Cyngor hwn yn gofyn i'r Cabinet fabwysiadu'r Siarter ar gyfer Hawliau Afonydd

 

Hawliau ein Hafonydd

Yr hawl i Lifo a Chyflawni Swyddogaethau Naturiol I gynnal ei llif afon naturiol a'i rhythmau tymhorol heb rwystrau neu echdyniadau sy'n effeithio'n niweidiol ar swyddogaeth ecolegol unrhyw ran o system yr afon.

Yr Hawl i Fioamrywiaeth I iechyd biolegol da trwy fodolaeth poblogaethau cytbwys, amrywiol a hyfyw o rywogaethau a chynefinoedd brodorol sy'n benodol i'r Gwy a'i llednentydd.

Yr Hawl i fod yn Rhydd o Lygredd I fodoli mewn cyflwr o iechyd ecolegol a pheidio â bod yn destun lefelau niweidiol o lygryddion hysbys ac sy'n dod i'r amlwg sy'n effeithio'n andwyol ar fywyd yr afon.

Yr Hawl i gael ei Chefnogi gan Ddalgylch Iach I lifo trwy amgylcheddau sy'n cefnogi'r afon fel ecosystem dd?r gytbwys, cynaliadwy a gwydn.

Yr Hawl i Adfywio I adfer i swyddogaeth ecolegol lawn trwy brosesau naturiol ac i hyn gael ei gefnogi gan ymyrraeth, lle bo angen, er mwyn atal y dirywiad mewn bioamrywiaeth a digonedd, a chynyddu'r ddau dros amser.

Yr Hawl i Gynrychiolaeth I gael eu cynrychioli a chael yr hawliau cynhenid hyn yn cael eu cydnabod wrth benderfynu ar faterion sy'n effeithio'n uniongyrchol ar iechyd yr afon nawr ac yn y dyfodol.

 

 

12b

Cyflwynwyd gan y Cynghorydd Sirol Frances Taylor

 

Bod y Cyngor hwn yn nodi'r gwaith cychwynnol a wnaed gan swyddogion i ddarparu darpariaeth caeau chwaraeon awyr agored ffurfiol ychwanegol ar y tir yn Knollbury i wasanaethu cymunedau Magwyr gyda Gwndy. Mae'r Cyngor hwn yn gofyn i'r gwaith hwnnw gael ei gwblhau ar frys fel y gellir gwneud y cais cynllunio arfaethedig ar gyfer newid defnydd at ddibenion hamdden ar frys.

 

Mae'r Cyngor yn nodi bod balans cyfalaf gweddilliol o £188,000, a ddelir gan y cyngor o gytundeb Adran 106 sy'n ymwneud â datblygu tir yn Vinegar Hill, Gwndy (Cyfeirnod Cynllunio: DM/2019/01937), eisoes wedi ymrwymo i raddau helaeth i'r datblygiad hwn.

 

 

12c

Cyflwynwyd gan y Cynghorydd Sirol Frances Taylor

Bod y cyngor hwn yn cymryd pob cam o'r fath i sicrhau cydymffurfiaeth frys â'r ymgymeriad unochrog sy'n ymwneud â'r prif ddatblygiad arfaethedig o 13.8 hectar o dir yn Rockfield Farm DC 2016/0083 mewn perthynas â chymal 2.1

 

"Adeiladu'r ffordd ystad i'w chwblhau hyd at ffin y safle gyda Vinegar Hill cyfagos cyn meddiannu unrhyw uned yng ngham C1 neu C2."

 

Mae'r Cyngor hwn yn nodi'r effaith ar y rhwydwaith ffyrdd lleol ehangach o ganlyniad i'r methiant i gydymffurfio â'r amod hwn ac yn ymrwymo i ddysgu o'r mater.

 

 

12d

Cyflwynwyd gan y Cynghorydd Sirol Simon Howarth

Mae'r Cyngor yn nodi'r effaith sylweddol y mae'r cyfyngiadau presennol ar Draphont Gilwern yn ei chael ar drigolion, busnesau, trafnidiaeth gyhoeddus, trafnidiaeth ysgol a'r economi leol ehangach.

 

Mae'r Cyngor hefyd yn nodi pwysigrwydd y draphont fel cyswllt trafnidiaeth allweddol i Gilwern, Gofilon, Bryn Llanelli a'r cymunedau cyfagos, ac mae hefyd yn cydnabod y pryder cynyddol o fewn y gymuned ynghylch y diffyg sicrwydd ynghylch datrysiad parhaol.

 

Mae'r Cyngor yn credu y dylid gwneud blaenoriaeth i adfer y draphont i gyflwr sy'n darparu ar gyfer yr holl draffig priodol yn ddiogel gan gynnwys HGVau

Ar gyfer yr awdurdod.

 

Mae'r Cyngor yn galw ar yr aelod Cabinet dros Newid yn yr Hinsawdd a'r Amgylchedd i gyflwyno adroddiad i'r cyngor llawn sy'n nodi'r canlynol:

 

  • Datrysiad hirdymor arfaethedig ar gyfer adfer oddi ar Draphont Gilwern.
  • Y gost amcangyfrifedig o ddarparu'r datrysiad hwnnw.
  • Yr opsiynau cyllido sydd ar gael i'r cyngor yn cynnwys buddsoddiad cyfalaf, benthyca hefyd cyfleoedd cyllido allanol.
  • Amserlen unigol ar gyfer cyflawni ac unrhyw fanteision economaidd a chymunedol ehangach sy'n deillio o'r gwaith arfaethedig.

 

Mae'r Cyngor yn gofyn ymhellach, ar ôl derbyn yr adroddiad hwn, y dylid rhoi cyfle i'r cyngor llawn ystyried yr opsiynau a'r trefniadau cyllido cysylltiedig cyn penderfyniad y Cabinet.

 

 

12e

Cyflwynwyd gan y Cynghorydd Sirol Tomos Davies

Cynnig A4042

 

Mae'r Cyngor hwn:

  • Yn nodi bod yr A4042 yn goridor trafnidiaeth strategol bwysig sy'n cysylltu'r Fenni a gogledd Sir Fynwy â Chwmbrân, Casnewydd a chyfleusterau cyflogaeth, addysg a gofal iechyd allweddol, gan gynnwys Ysbyty Prifysgol y Faenor.
  • Yn nodi ymhellach fod gwrthdrawiadau, cau ffyrdd a dargyfeirio traffig ar yr A4042 yn cael effaith sylweddol nid yn unig ar gymunedau ar hyd y llwybr, ond hefyd ar drigolion ar draws y Fenni a gogledd Sir Fynwy sy'n dibynnu ar y ffordd i gael mynediad at ofal iechyd, gan gynnwys gwasanaethau brys ac achosion brys yn y Faenor.
  • Yn cydnabod yr angen i wella diogelwch ar y ffyrdd a mynediad i gerddwyr ar hyd yr A4042 i drigolion a holl ddefnyddwyr y ffordd.
  • Yn croesawu agor y groesfan gerddwyr newydd yng Ngoetre yn ddiweddar a'r manteision y bydd yn dod i'r gymuned leol.
  • Yn cydnabod cryfder teimlad lleol yn Llanelen, a ddangoswyd gan y cyfarfod pentref diweddar a fynychwyd gan fwy na 100 o drigolion yn galw am weithredu ar ddiogelwch ar y ffyrdd, a phryderon parhaus am gyflymder cerbydau, gwrthdrawiadau a difrod i eiddo ar hyd yr A4042.
  • Yn nodi bod trigolion Llanofer wedi llwyddo i arwain deiseb drawsbleidiol yn y Senedd yn galw am groesfan i gerddwyr, ond maen nhw'n dal i aros am gynnydd.
  • Yn galw ar Sir Fynwy, Llywodraeth Cymru, awdurdodau priffyrdd perthnasol a rhanddeiliaid a phartneriaid lleol i ddatblygu a darparu atebion hirdymor credadwy, gan gynnwys mesurau diogelwch ffyrdd, mynediad i gerddwyr a thawelu traffig priodol yn Llanelen, Llanofer ac ar hyd coridor ehangach yr A4042.

 

 

12f

Cyflwynwyd gan y Cynghorydd Sirol Jayne McKenna

Mae'r Cyngor hwn:  Yn nodi bod llinellau copr y DU i fod i gael eu diffodd erbyn 31 Ionawr 2027.  Yn cydnabod nad oes gan lawer o eiddo yng nghefn gwlad Sir Fynwy fynediad at Ffibr i'r Eiddo (sef FTTP) na signal ffôn symudol ac maent mewn perygl o ynysu digidol. Yn galw ar Openreach i ohirio'r diffodd nes y gall pob preswylydd gael mynediad at ddarpariaeth fodern.

 

 

13.

Cwestiynau’r Aelodau

13a

O'r Cynghorydd Sirol Tomos Davies i'r Cynghorydd Sirol Catrin Maby, Aelod Cabinet dros Newid yn yr Hinsawdd a'r Amgylchedd

Gofyn i'r Aelod Cabinet, ymhellach i'm cwestiwn o 4ydd Rhagfyr, i roi'r wybodaeth ddiweddaraf am adolygiad arfaethedig o oryrru drwy bentref Llanelen.

 

 

13b

O'r Cynghorydd Sirol Tomos Davies i'r Cynghorydd Sirol Mary Ann Brocklesby, Arweinydd y Cyngor

Gofyn i'r Arweinydd, ymhellach i'm cynnig o 4ydd Rhagfyr yn ceisio setliad cyllido tecach ar gyfer Sir Fynwy, pa sylwadau y mae hi wedi'u gwneud i Lywodraeth Cymru sydd newydd ei hethol.

 

 

13c

O'r Cynghorydd Sirol Tomos Davies i'r Cynghorydd Sirol Angela Sandles, Aelod Cabinet dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu

Gofyn i'r Aelod Cabinet gadarnhau sut mae'r awdurdod yn bwriadu cefnogi a hyrwyddo Eisteddfod yr Urdd Gwent y flwyddyn nesaf.

 

 

13d

O'r Cynghorydd Sirol Louise Brown i'r Cynghorydd Sirol Mary Ann Brocklesby, Arweinydd y Cyngor

Sut mae'r weinyddiaeth yn cyfathrebu â rhanddeiliaid, aelodau etholedig a thrigolion yngl?n â Chynllun Datblygu Strategol Prifddinas-Ranbarth Caerdydd?

 

 

13e

O'r Cynghorydd Sirol Peter Strong i'r Cynghorydd Sirol Paul Griffiths, Aelod Cabinet dros Gynllunio a Datblygu Economaidd a'r Dirprwy Arweinydd

A yw Llywodraeth newydd Cymru wedi cadarnhau ymrwymiad Llywodraeth Cymru flaenorol i ddatblygu cyswllt ffordd rhwng yr M48 a gorsaf reilffordd Cyffordd Twnnel Hafren?

 

 

13f

O'r Cynghorydd Sirol Simon Howarth i'r Cynghorydd Sirol Catrin Maby, Aelod Cabinet dros Newid yn yr Hinsawdd a'r Amgylchedd

A allai'r aelod cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y cyfarfod safle o Church Road ac Church Road uchaf, Gilwern.

 

 

13g

O'r Cynghorydd Sirol Christopher Edwards i'r Cynghorydd Sirol Laura Wright, Aelod Cabinet dros Addysg

A all yr Aelod Cabinet amlinellu pa gamau sydd wedi'u cymryd i amddiffyn disgyblion a staff ysgolion Cas-gwent; staff a defnyddwyr canolfannau hamdden; a thrigolion lleol o safbwynt diogelu ar ôl gweithgareddau'r gwersyll teithwyr anghyfreithlon yng Nghanolfan Hamdden Cas-gwent ym mis Mawrth eleni, a pha fesurau fydd yn cael eu rhoi ar waith i sicrhau na fydd hyn yn digwydd eto.

 

 

 

13h

O'r Cynghorydd Sirol Lisa Dymock i'r Cynghorydd Sirol Paul Griffiths, Aelod Cabinet dros Gynllunio a Datblygu Economaidd a'r Dirprwy Arweinydd

Pryd oedd yr Aelod Cabinet yn ymwybodol am y tro cyntaf y byddai angen gohirio gwrandawiadau PCAC oherwydd methiant i gydymffurfio â Rheoliad 23 a pha gamau y mae'r Cyngor bellach yn eu cymryd i sicrhau cydymffurfiaeth lawn â'r broses?

 

 

13i

O'r Cynghorydd Sirol Penny Jones i'r Cynghorydd Sirol Ben Callard, Aelod Cabinet dros Adnoddau

A allai'r Aelod Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y Trosglwyddiad Asedau hir-ddisgwyliedig ar gyfer yr Ardal Gemau Aml-ddefnydd yn Rhaglan i Gyngor Cymuned Rhaglan?

 

 

13j

O'r Cynghorydd Sirol Richard John i'r Cynghorydd Sirol Mary Ann Brocklesby, Arweinydd y Cyngor

Pa drafodaethau y mae'r Arweinydd wedi'u cael gyda Gweinidogion y Cabinet yn Llywodraeth newydd Cymru?

 

 

14.

Dyddiad y cyfarfod nesaf - 16eg Gorffennaf 2026