Manylion y penderfyniad

Cytunodd y Cabinet yn ffurfiol i symud i rannu gwasanaeth ar gyfer Refeniw, cyn gynted ag sy'n ymarferol a chytuno ar y ddogfen cwmpasu a roddir yn Atodiad 1.

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen yn darparu trefniadau rheolaeth interim ar gyfer Refeniw nes bydd swyddogion yn trosglwyddo'n swyddogol i'r gwasanaeth rhannu newydd.

Caiff gweithrediad terfynol y gwasanaeth rhannu ei ymgorffori i'r Memorandwm Dealltwriaeth cyfredol rhwng y ddau awdurdod ar gyfer y Gwasanaeth Rhannu Buddion.

Cytunodd y Cabinet i drosglwyddo'r staff perthnasol dan Reoliadau Trosglwyddo Ymgymeriadau Diogelu Cyflogaeth (TUPE) i Gyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen, yn dilyn proses ddyladwy a'r trefniant rhannu gwasanaeth yn ei gwmpas estynedig ei ymwreiddio'n llwyr.

Awdurdododd y Cabinet y Prif Swyddog Adnoddau a Phennaeth Cynorthwyol Cyllid ar gyfer Refeniw, Systemau a Thrysorlys, mewn ymgynghoriad gydag Aelod Cabinet Adnoddau Cyfan, i gwblhau'r Memorandwm Dealltwriaeth a threfniadau TUPE mewn trafodaeth gyda Chyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen.

Cytunodd y Cabinet y caiff unrhyw gostau dilynol dileu swyddi neu straen pensiwn eu talu o'r gyllideb gorfforaethol, nid yw'n bosibl rheoli'r costau hyn o  fewn cronfa gyffredinol y Gyfarwyddiaeth.